"sihrimi" - Traduction Turc en Arabe

• سحري
• بسحري
• سحرى

sihrimi benden aldığın için ölebilirdim.
كان يمكن ان اقتلَ كل هذا بسبب انكِ اخذتِ سحري

İşimiz bittiğinde masalarda kendi sihrimi konuşturacağım.
عندما ننتهي، فسوف أصنع سحري الخاص على طاولات لعبة الأوراق.

Endişelenme. Bana taktığın bu küçük aşk bilekliği sihrimi engelliyor.
لا تقلقي، فسوار الحبّ الذي وضعته عليّ يكبح سحري

- Görünen o ki sihrimi çalmak için büyü yapıyor.
مِنْ ظاهر الأمور، ستلقي تعويذة لتسرق سحري

Bana hâlâ cadı gözüyle baksalar da sihrimi kullanmaktan gayet memnun gibiler.
ربما ظلوا يعتبرونني ساحرة لكنهم كانوا سُعداء بالإستعانة بسحري

Aynı kız bana gelseydi biraz sihrimi gösterecektim ve o mektup hiç yazılmayacaktı.
لكن عندما تأتى نفس الفتاه لى و أقوم ببعض من سحرى و لن يُكتَب هذا الخطاب أبداً يا صديقى

sihrimi iyilik namına kullanmak istiyorum.
بالفعل. وأريد أن أستخدم سحري في سبيل الخير،

sihrimi, uzun süredir birilerine yardım etmek için kullanmak istiyordum. Öylece öğrendim işte.
أردت استعمال سحري لمساعدة أحد منذ زمن، والطريقة ببساطة خطرت لي

Mürekkebi çıkartmak için sihrimi kullanabilirim.
حسناً، أستطيع استعمال سحري لاستخراج حبر الحبّار

sihrimi başkalarına yardım için kullanmayı oldum olası isterim.
منذ زمن بعيد وأنا أودّ استعمال سحري لمساعدة شخص ما

Onun büyü sırlarını çalmak için ve şimdi de benim sihrimi çaldı.
ليسرق أسرار سحرها ولقد سرق سحري أيضا

Küçük sihrimi yapana kadar bekle.
أنتظر حتي أصنع بعض سحري القليل

Biraz sihrimi konuşturdum ve Twitter'da bir açık buldum.
باستخدام سحري وجدت مدخل خلفي في تويتر

Öyle bir kılıç sihrimi, ölümsüzlüğü elimden alabilir.
فنصل كهذا قادر على بتر سحري وخلودي

İstemiyorum. Zelena'nın sihrinin peşinde değilim. - Ona kendi sihrimi veriyorum.
لا أحتاجه، ولن آخذ سحر (زيلينا) بل سأعطيها سحري عوض ذلك

Kara Peri, kristalleri karartmak için benim sihrimi kullandı yani hâlâ benim sihrime bağlılar.
استعملت الحوريّة السوداء سحري لتحويل كريستال الحوريّة إلى ظلام -لذا ما يزال سحري مرتبطاً به

- Hayır. Seni destek olarak kullanamam böyle. sihrimi vermek kendi kararımdı.
لا، يجب ألّا أستعملك كبديل فالتخلّي عن سحري كان خياري، لذا...

Her zamanki sihrimi yaptım. - Hadi, bir dilek tut.
أوه,أجل, لقد ألقيت سحري ..

Beni sihrimi kullanmaya zorlama.
لا تجعلني أستخدم سحري عليك

sihrimi konuşturuyorum ama bir şey bulamıyorum.
أنا أقوم بسحري هنا ولكني أخرج خالي الوفاض

Sonra siz benim sihrimi alınca da serbest kalır.
وعندما تأخذين سحرى,فسوف يتحرر,أليش كذلك؟