"sikkeleri" - Traduction Turc en Arabe

• العملات
• عملات
• مسامير التعليق
• القطع النقدية
• حديد مسامير

Müzeden çalınan sikkeleri duydun mu Parlak Yeni Düşmanlar?
هل سمعت عن تلك العملات التى سرقت من المتحف الأعداء اللامعين الجدد؟

Tek yapmam gereken sikkeleri satmak ve yeni hayatıma başlamaktı.
كل ما على فعله هو بيع العملات والبدء فى حياتى الرغده الجديده

sikkeleri iyi biryerde saklayan Scottie'yi al, Fransa'ya git ve onları mafyaya sat.
أخذ سكوتى الذى سيخفى العملات جيداً إلى فرنسا وأبيعهم لبعض جامعى العملات

- sikkeleri bulabildin mi dostum? - Bana bir dakika ver.
ـ هل وجدت تلك العملات ايها المخيم الصغير؟

Altın para derken, şu İspanyol sikkeleri mi?
عملات الذهب، مثل العملات الأسبانيّة المعدنيّة القديمة؟

- Buz sikkeleri.
ـ مسامير التعليق بالجليد

sikkeleri asla bulamayacaksın. Onları çok iyi sakladık.
أنت لن تجد تلك العملات ابداً لأننا أخفيناهم جيداً

İşin ilginç tarafı, cebinde Bollingswon'th'ün sikkeleri çaldığını belirten bir not var.
المثير أننى وجدت رساله فى جيبه يقول فيها أن بولينج ثورث هو من سرق العملات

Bollingswon'th'ün atlamadan önce sikkeleri suya attığını gördü.
ولقد رأى بولينج ثورث يرمى العملات قبل أن يقفز

sikkeleri geri vermemiz gerçekten çok tuhaf görünecek.
سيبدو الأمر غريباً حقاً عندما نعيد العملات

Scottie'nin sikkeleri yutması?
وأن يبتلع سكوتى العملات وأن تنقذ بولينج ثورث

Şu hediyeye gelince baba, ben o sikkeleri çoktan sakladım.
حول تلك الهدية؟ ابى لقد اخفيت تلك العملات مبكرا

Üvey babama sikkeleri çaldığımı söyledim, o da beni evden attı.
أخبرت زوج أمي أنني سرقت العملات وطردني خارج المنزل

Görünüşe göre adam sikkeleri yutmuş. Burada sorun sikkeler değil. Sorun yakaladığımız adam.
إن العملات ليست قضيتنا وإنما الرجل الذي قبضنا عليه

Mesele şu ki, sikkeleri buldu. Yoksa sikkeler mi onu buldu demeliyim?
المغزى أنه استحوذ على العملات أم أقول العملات استحوذت عليه

Eğer sikkeleri eritmişlerse altınlar takip edilemez olmuştur.
إذا قاموا بإذابة العملات لأجل الذهب هذا سيعين القطع بلا أثر

sikkeleri Bollingswon'th'le sen çaldın.
كان أنت وبولينج ثورث من سرق تلك العملات

Maya piramitlerinde kazı yapıyordum ve kazılarda bu altın sikkeleri çıkardım ve kendi kendime dedim ki Kolomb öncesi döneme ait bundan daha önemli ne olabilir ki?
كنت أقوم بالتنقيب في هرم المايا ذاك وتمكنت من إزاحة التراب عن هذه العملات الذهبية ورحت أفكر... ً

Böyle sikkeleri nerden bulurlar? Atlantisten.
- من اين يمكنهم الحصول على عملات مثل هذه ؟

Buz sikkeleri.
مسامير التعليق بالجليد.

Ve görünen o ki, sikkeleri elinde bulunduran kişi başkaları üzerinde büyüleyici bir etkiye sahip oluyor.
وعلى مايبدو أن أولئك الذين يتولون القطع النقدية يمسّون بتأثير سحري يؤثر في غيرهم