"silahı olan" - Traduction Turc en Arabe

• من يحمل السلاح
• مع سلاح
• الذي يحمل مسدساً
• يحمل سلاحاً
• معه سلاح
• يملك سلاحًا
• من معه السِّلاح
• الذي يحمل السلاح
• الرجل مع المسدس
• صاحب السلاح

Elinde Silahı olan ben varım; emirlerime boyun eğecek olan sen varsın.
إنه أنا من يحمل السلاح وأنت من يفعل ما يقال له

Elinde Silahı olan benim!
أنا من يحمل السلاح

Kendimi, gerçek bir Silahı olan gerçek bir savaşçıya karşı denemek istiyorum.
أريد إختبار نفسي ضدّ مقاتل حقيقي مع سلاح حقيقي

Hayır, otobüsteki son kişi bendim. Otobüste kalan tek kişi, Silahı olan adam.
لا لا لقد كنت أخر من نزل من الحافلة الشخص الوحيد الوجود في الحافلة هو ذلك الرجل الذي يحمل مسدساً

Ama hiç kimse dışarı çıkıp Silahı olan birinin pratik yapacağı bir hedef olmayacak.
ولكن لن يخرج أحد هناك ليكون تمريناً للرماية لشخص يحمل سلاحاً

Polis merkezinde 35 kalibrelik bir Silahı olan kişi.
شخص معه سلاح بعيار 38 صادره من مركز الشرطه.

Kendine has gizli Silahı olan rakip bir avcı.
متربّص منافس يملك سلاحًا سرّياً هو الآخر

Silahı olan benim. Yaptığın hiç akıllıca değildi.
أنا من معه السِّلاح لم تكن هذه حركة ذكيّة

Bu dünyada Silahı olan kazanır.
في هذا العالم الرجل الذي يحمل السلاح هو الذي يفوز

Tamam, nasıl istersen. Silahı olan sensin.
حسنا، لك ذلك، أنت الرجل مع المسدس

Sana bakıyor. Elinde Silahı olan da benim.
إنهينظراليكمعأنني صاحب السلاح.

Silahı olan benim.
أنا من يحمل السلاح.

Silahı olan benim...
.. أنا من يحمل السلاح

- Ama Silahı olan benim.
-و لكنى انا من يحمل السلاح

Tek gördükleri kocaman bir Silahı olan maskeli biri.
جميع ما رأوه كان رجلاً مقنع مع سلاح كبير

Stegosaurus thagomizer olarak bilinen kuyruğunun ucunda ölümcül bir Silahı olan aşırı derecede zırhlı bir tank.
Stegosaurus دبابة مدرعة بشدة مع سلاح فتاك في نهاية ذيله

Buralarda çalışan Silahı olan tek kişi sensin.
أنت الوحيد هُنا مع سلاح يعمل.

Kocaman Silahı olan adam! -O işte!
-إنه ذلك الرجل الذي يحمل مسدساً كبيراً

Silahı olan herkes ya okuldan atılacak ya da kovulacak. Merak etmeyin Bayan Dart.
أي شخص يحمل سلاحاً سيتم فصله أو طرده

- Silahı olan benim de o yüzden.
-أنا من يحمل سلاحاً ذلك هو السبب

...Ordu, Ulusal Muhafızlar Silahı olan kim varsa...
الجيش، الحرس القومي .. اي شخص معه سلاح

Silahı olan var mı?
هل ثمة من معه سلاح هنا أيضاً؟

Yedek Silahı olan biri.
رجل يملك سلاحًا احتياطيًّا.

Gökyüzünde olan sensin, Silahı olan da sensin.
أنت الرجل الموجود في الجو و أنت الرجل الذي يحمل السلاح

Çoğunlukla en büyük Silahı olan en önemli oluyor.
عادة ما يكون الرجل صاحب السلاح الأكبر