"silahımız yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لدينا أسلحة
• لا نملك أسلحة
• وليس لدينا أسلحة

Albay, kurtulmak için yeterli Silahımız yok.
. كولونيل , ليس لدينا أسلحة كافية لكى نحاصرهم

Evet, fakat malesef Goa'uld ana gemisinin kalkanını delecek kapasitede Silahımız yok.
نعم.. لكن ليس لدينا أسلحة قادرة على إختراق الحقل الواقى لسفينة جواؤلد رئيسية

Silahımız yok, destek yok, yardım istemenin bir yolu da yok.
ليس لدينا أسلحة لا تعزيزات ولا توجد طريقة لطلب المساعدة

Alderaan barışçıdır. Hiç Silahımız yok. Yapamazsın...
الديران فى سلام, نحن لا نملك أسلحة

Ama sihire karşı Silahımız yok!
! لكننا لا نملك أسلحة ضد السحر

Peki, kontrol odasına ulaşamıyoruz ve Silahımız yok.
حسناً، نحن معزولون عن غرفة التحكم، وليس لدينا أسلحة

Silahımız yok. Gümüş kurşun yok.
ليس لدينا أسلحة ولا رصاصات فضية

Silahımız yok.
ليس لدينا أسلحة.

Yeterince Silahımız yok.
ليس لدينا أسلحة كافية

Silahımız yok! Lütfen!
ليس لدينا أسلحة !

Çok Silahımız yok yani.
لا نملك أسلحة كافية بصراحة.

Silahımız yok.
لا نملك أسلحة

Bizim de Silahımız yok.
وليس لدينا أسلحة