"silahım değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس مسدسي
• ليس سلاحي

Bu benim silahım değil. Buraya hiç gelmedim.
انه ليس مسدسي أنا لم آتي هنا ابدا

Benim silahım değil.
ماذا؟ ذلك ليس مسدسي

Şansımın geliştiğini sanmıyorum, ve kaderim de silahım değil.
أنا لا أتقوي على الحظّ والمصير ليس سلاحي

Bu benim silahım değil. -Buna inanmamı mı bekliyorsun?
هذا ليس سلاحي تتوقع مني أن أصدقك ؟

Benim silahım değil.
هذا ليس سلاحي.

O benim silahım değil.
هذا ليس سلاحي

O benim silahım değil.
ليس سلاحي.

Benim silahım değil!
هذا ليس سلاحي!