"silah çekti" - Traduction Turc en Arabe

• رفع المسدس
• رفع مسدساً
• هددني بالسلاح
• مسدسه في
• أشهر سلاحه

Piç herif silah çekti. Beni vuracaktı.
هذا الحقير رفع المسدس علي كان يريد اطلاق النار علي

Bir polise silah çekti ! Yapmam gerekiyordu adamım, öl ya da öldür.
رفع مسدساً على شرطي اضطررت لفعل ذلك يا رجل

Götveren bana silah çekti. İnanabiliyor musun?
الوغد رفع مسدساً عليّ، هل تصدق ذلك؟

Bana silah çekti, ikimizi buraya tıktı, sonra da Walt'ı aramaya gitti.
هددني بالسلاح حبسنا هنا و ذهب بحثاً عن (والت)

Karşı karlıya geldik, silah çekti. -Ciddi misin?
حصلت عليه, وأشهر مسدسه في وجهي.

Evet, silah çekti!
أجل، أشهر سلاحه

Ama ilk gemiye iniş yaptığımızda, Happ bize silah çekti.
لكن عندما هبطنا، أشهر (هاب) مسدسه في وجهنا.

- çünkü.. - ve sonra silah çekti!
...لأننا - و عندها أشهر سلاحه -