silah olarak kullanırsanız ya da kaybolan olursa, hiç biriniz ziyaretçi alamazsınız? | Open Subtitles | فإذا كنتم ستستخدمون الأقلام كأسلحة أو أضعتم أحدها، فلن يحصل أي منكم على أي زيارة. مفهوم؟ |
Kılıçlarını kaybederlerse vücutlarını silah olarak kullanırlar. | Open Subtitles | إذا فقدوا سيـوفـهـم سيطرون إلى إستخدام أجسادهم كأسلحة |
Bence ya dartları silah olarak kullanmaya devam edersin ya da seksi, ateşli ve şehvetli bir kızla keyfine bakarsın. | Open Subtitles | , في رأيي , يمكنك أن تستخدم الأسهم كأسلحة أو يمكنك أن تذهب لغزل الفتاة المثيرة الجذابة |
Mike öldürüldüğünde, korkuyu bir silah olarak kullanmaya çalışan güçleri hatırlıyorum. | TED | عندما قتل مايك، أتذكر السلطات التي كانت تحاول استخدام الخوف كسلاح. |
Geri almak istiyorlar, bir tür silah olarak. | Open Subtitles | هذا صحيح سيستردونه نوع من الأسلحة أجل .. |
İnsan, kemiği silah olarak kullanan hominidleri görmeyi bekliyor. | Open Subtitles | لا أحد يتوقع رؤية الإنسان البدائي يتعلم استخدام العظام كأسلحة |
Ellerin "ölümcül silah" olarak kayıt altında mı? | Open Subtitles | أتريد أن تصبح يديْك مُسجّلة كأسلحة فتّاكة؟ |
Bitki yaratıklar, potansiyel silah olarak kullanışlı olduklarını kanıtladı. | Open Subtitles | المخلوقات النباتية اثبتت فائدتهم كأسلحة محتملة |
Gerçekten de yetişkinleri sıçrayanlaştırıp başka bir düşmanlarına karşı bir savaşta bizi silah olarak kullanıyorlarsa o zaman iki şekilde onların canını yakacağız. | Open Subtitles | انا اقصد انهم حقا يقومون بتحويل البالغين الى سكيترز ويستخدمونهم كأسلحة ضدنا لذا سنؤذيهم بكلا الحالتين |
Dövüş sanatlarında; elleriniz, ayağınız, dirsekleriniz, dizleriniz kafanız bile silah olarak kullanılıyordu ve öyle eğitim görüyordunuz. | Open Subtitles | في فنون الدفاع عن النفس، يديك، رجليك، مرفقيك والركبتين الخاصة بك استخدمت حتى رأسك كأسلحة وتدربوا على هذا النحو. |
Birkaç yıl önce, ordu Zombrex'i silah olarak kullanmaya karar verdi. | Open Subtitles | قبل عامين الجيش قرر استخدام رقاقات 'زومبريكس' كأسلحة. |
Onları alıp silah olarak kullanabiliriz. | Open Subtitles | استطعنا الحصول عليها واستخدامها كأسلحة. |
Bu topuklar bir silah olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | تلك الكعب يمكن أن تستخدم كأسلحة. |
Burada silah olarak kullanabileceğimiz bir şeyler olmalı. | Open Subtitles | لا بدَ أنَنا سنعثر على شيء ما ... هنا، يمكننا إستخدامها كأسلحة |
Bunları silah olarak kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا استعمالها كأسلحة |
Liber8, robotları silah olarak kullanmak için sisteme sızdı. | Open Subtitles | ليبر 8) اخترقت الانظمة وسيطرت على الاليون) لا ستخدامهم كأسلحة |
Bir biyolojik silah olarak kullanılabilen havayla bulaşan ve yayıldığı takdirde insanı bir saat içinde öldüren bir virüs. | Open Subtitles | يستعمل , كسلاح كيميائى انفوانزا تنتشر فى الجو و مميتة تماما انها تستطيع قتل اى شخص فى خلال ساعة |
Kalemlerin öncelikle silah olarak kullanılmadığı bir yerde öğretmenlik mi yapmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحث عن مدرسة حيث أقلام الرصاص لاتستخدم بشكل رئيسي كسلاح ؟ |
Nesillerdir var oluşunun yegâne sebebi, canlı bir silah olarak başkaları tarafından kullanılmak olur. | Open Subtitles | ضمن الكثيرين من الأسلحة الحية التي لا نفع لها سوى أن يستخدمها الآخرون |
Biliyoruz ki karikatüristler silah olarak kullanılabilir. | TED | نحن نُدرك أن الكاريكاتير يُمكن أن يكون سلاحاً. |
Sadece şüpheye sahipsen, o zaman bizzat şüpheyi silah olarak kullanırsın. | Open Subtitles | إن كان كل ما تملك هو الشك إذًا فالتجعل من الشك نفسه سلاحًا لكَ |