"silah sesini" - Traduction Turc en Arabe

• صوت إطلاق النار
• صوت الطلقة
• الطلق الناري
• طلق ناري
• طلقات نارية
• صوت الرصاص
• صوت طلقات
• طلق النار
• طلقاً نارياً
• وإطلاق النيران
• هذه الطلقة
• طلقة المسدس
• صوت اطلاق
• الطلقات الناريّة
• الطلقةَ

Bütün bunların dışında, silah sesini kaydettiğini çok iyi biliyorum.
ماذا قال لكَ مصدرك أيضاً؟ .من بين جميع الأشياء أنك سجلت صوت إطلاق النار

silah sesini duyabilirler, farkındasın herhâlde.
أنت تعرف، لو أنهم سمعوا صوت إطلاق النار.. ؟

silah sesini duyduğumda o kadar şaşırmıştım ki yerimden kımıldayamadım.
عندما سمعت صوت الطلقة فى البداية كنت مندهشة جدا, ولم اتحرك لعدة ثوان

Bilardo odasında bizi dinliyordu. silah sesini duydu ve öldüğünü sandı.
كانت تستمع إلينا ، و سمعت الطلق الناري و ظنت أنه قد مات

Ziva haklı. Karısı telefonda silah sesini duyduğunu söyledi.
إنها محقة, الزوجة قالت إنها سمعت طلق ناري من الهاتف

Oradaki silah sesini duyan tek kişi o.
وكان الشخص الوحيد هناك الذين سمعوا طلقات نارية.

silah sesini duyup aşağıya indiğimi hatırlıyorum.
أتذكر سماع صوت إطلاق النار ونزولي أسفل الدرج

Sonra kapıyı üzerine kapatacağım. Sonra silah sesini bekleyeceğim.
ثم سأتيقّن من أن تكون محجوزة ثم سأنتظر صوت إطلاق النار

FBI ajanları silah sesini duyabilir.
ربما يسمع الفيدراليون . صوت إطلاق النار

Çok açın ki, silah sesini bastırsın.
اصنعوا اصوات صاخبة جداً لكي تغطي على صوت الطلقة النارية

Kaçta öldüğünü biliyorsunuz. silah sesini duyduk.
نحن نعلم متى مات ,لقد سمعنا كلنا صوت الطلقة

Ayrıca, silah sesini bastıracak bir şey arıyorlar.
هم يبحثون أيضاً عن شيء أُستخدم لكتم صوت الطلقة النارية

silah sesini duydum, asansörün aşağı inişini de gördüm.
أنا سمعت الطلق الناري رأيت المصعد يهبط لذا أستخدمت السلالم

Gözetim ekibi silah sesini saat 00.20'de duymuş.
.. قسم المراقبة سمع طلق ناري في الـ 12: 20 صباحاً

Silah seslerini duyabiliyordum ve hayatımda ilk defa düşmanın silah sesini duyuyordum.
وكنت اسمع الطلقات وكانت أول مرة اسمع طلقات نارية في حياتي

Bir çok insan silah sesini duymuş. Kimse ateş edeni görmemiş.
بعض الناس سمعوا صوت الرصاص لكن لا أحد رأي الفاعل

Sonra silah sesini duydum.
ثمّ سَمعتُ صوت طلقات.

Robotun silah sesini duymamış olması mümkün değil.
لابد أن الآليين سمعوا طلق النار

silah sesini komsulardan biri duymus olmali, dostum.
لقد كان طلقاً نارياً ، يا صديقي لا بد و أن أحد الجيران قد سمعه

Evet. silah sesini duyduğumda ona çarptığımı sandım.
نعم ، أعتقد أننى ارتطمت به حين سمعت هذه الطلقة

silah sesini duyabilir. Şerif yardımcılarını arayabilir.
قد يسمع صوت اطلاق النار وقد يهاتف النواب

Demek bu yüzden kimse silah sesini duymadı.
لهذا السبب لمْ يسمع أحد الطلقات الناريّة.

Olay yerinde duyulan silah sesini de açıklıyor bu.
ثمّ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُوضّحَ الطلقةَ الذي سُمِعَ في المشهدِ.