"silahlılar" - Traduction Turc en Arabe

• مسلحون
• مسلحين
• مسلّحين
• مدججين

Dişlerine kadar Silahlılar. Ne tür bir ateş güçleri olduğunu
مسلحون حتى أسنانهم ليس لدينا فكرة عن مدى القوة البشرية

- Dört kişi kayıp ve onlar beraberler, kesinlikle de Silahlılar.
لدي أربعة أشخاص قد يكونون معاً و لابد أنهم مسلحون

Dikkatli olun, şüpheliler Silahlılar. Onlara canlı ihtiyacımız var.
كونوا حذرين، المشتبهون مسلحون نحتاجهم أحياء

On kişi geliyorlar, Silahlılar. Diğerlerini demiyorum... çadırları.
قال أن عشرة مسلحين منهم قادمون ليس على الآخرين بل على الخيم

20 saniye içinde, asansörden adamlar inecek. Silahlılar.
بعد 20 ثانية، رجال سوف يخرجون من المصعد، سوف يكونوا مسلحين

Droidler, görünüşe göre bir tekerli araç var ve bir iki yolcusu ve Silahlılar, ölmelerini istiyorum.
أيّها الروبوت، يبدو بأنّ هناك نوع ما عربة ذات العجلات، بشخص واحد. أو شخصان. وهم مسلّحين وأريدك القضاء عليهما.

Doğunuzdan askerler geliyor ve Silahlılar.
المعادين يقتربون من الشرق مدججين بالسلاح

Arabadaki adamlar Verrat'tan ve Silahlılar ve seni öğrensinler istemiyorum.
هؤلاء الرجال عند السيارة. إنهم من الفيرات وهم مسلحون,

- Üç adam, Silahlılar, buraya geliyorlar ve Billy yanlarında.
ثلاثة رجال مسلحون يتجهون الى طريقنا ولديهم بيلي

Bazıları tiyatroda dövüşüyor. Silahlılar!
هناك قتال على المسرح انهم مسلحون

Ağır Silahlılar ve iyi hazırlanmışlar, bu zırhlarından açıkça belli oluyor ve planlarını askeri stilde uyguluyorlar.
و هم مسلحون تسليحا جيدا و أعدوا عدتهم بشكل جيد جدا و يتضح ذلك من خلال إستخدام الدروع الواقية للبدن و التكنيك العسكري لتنفيذ خطتهم

- Silahlılar.
انهم مسلحون مهما يكن, سنقتلهم

- Silahlılar. - Öyleyse öldüreceğiz!
انهم مسلحون مهما يكن, سنقتلهم

Kudüs kale gibi inşa edildi. Tepeden tırnaga Silahlılar.
تمّ بناء (أورشليم) كحصن، إنهم مسلحون تماماً.

Dinsel bir kamp gibi, ama Silahlılar.
يبدو مخيّم ديني من نوع ما، ولكنهم مسلحين.

Silahlılar, ama üniformaları yok.
أنهم مسلحين ، و لكنهم لا يرتدون زياً رسمياً

iki siyah saçlı olanın. Silahlılar.
الذي به سيدتان وأنتبهوا لأنهم مسلحين

Sarah dört adamla birlikte, Silahlılar.
لقد رصدت سارة و معها أربعة رجال مسلحين

- 3 kişiler sadece. - Silahlılar.
هناك ثلاثة فقط منهم مسلحين

İçerde iki tane koca herif var. - Silahlılar.
هناك شخصين ضخمين بالداخل - مسلّحين -

İçerde iki tane koca herif var. - Silahlılar. - Evet fakat bilemeyiz ki.
هناك شخصين ضخمين بالداخل - مسلّحين -

Vanek'in 10 adamı var ve iyi Silahlılar.
فانيك لديه عشرة رجال و هم مدججين بالسلاح