"silahlarınızın" - Traduction Turc en Arabe

• أسلحتكم
• أسلحتك

Rupert'a dava anlaşmasını al yoksa Hughes silahlarınızın taşınması için aradığında cevap vermem.
قومي بعمل أستئناف لحكم روبرت. أو لن أقوم بالرد على الهاتف عندما يتصل هيوجز بشأن شحنة أسلحتكم.

silahlarınızın ne kadar özel olduğunu bilemem, ancak onları gemime sokmayacağım.
لا يهمني كم هي أسلحتكم مميزة، ولكنها لن تدخل معكم بداخل الغواصة

Son baktığımda silahlarınızın büyük çoğunluğu metalden yapılıyordu.
وأخر مرة أتذكر، معظم أسلحتكم مصنوعة من المعدن.

silahlarınızın ölümcül olmadığını sanıyordum.
كنت تحت إنطباع ان أسلحتك غير قاتلة.

Aldığım emir, silahlarınızın teslimine nezaret etmek.
طلباتي بأن أشرف على إستلام أسلحتك

Sizin silahlarınızın sağlam olduğu söylendi.
لقد قيل لنا أن أسلحتكم ذات قدرة هائله

Hayır, kurşunlarınız var ve silahlarınızın boş olduğunu fark ettiğinizde ölmüş olmama dair umudunuz var, çünkü hala yaşıyorsam silahlarınızı tekrar doldurmadan ölmüş olacaksınız.
-كلا، ما لديكم هو "رصاصات"، مع الأمل أنّه لما تفرغ أسلحتكم.. لن يمكنني الوقوف، لأنّي لو فعلتُ.. فستكونون جميعا ميّتين قبل أن تعيدوا تلقيمها.

silahlarınızın, yiyecek dükkanlarınızın nerede olduğunu bileceğiz.
سنعرف مكان مخزن طعامكم و أسلحتكم.

silahlarınızın yanında emniyet kilidi var. Bunu açmanız lazım.
هناك قابس الأمان على أسلحتكم

Özel silahlarınızın üzerine işiyorum.
إنني أتبول على أسلحتكم الخاصة

Söylentiye göre Tyler'ın silahlarınızın çalınmasıyla alakası yokmuş.
(تقول الإشاعات إنه لم تكن لـ(تايلر علاقة بالإغارة على شحنة أسلحتكم

Söylentiye göre Tyler'ın silahlarınızın çalınmasıyla alakası yokmuş.
في الحقيقة، فإنّ (تايلر) لم يكن يسعى خلف أسلحتكم

Sanırım silahlarınızın gereksiz olacağını önceden belirtmiştim.
أعتقدت أنى وتها / أسلحتك كانت غير ضروريه