"sildiğini" - Traduction Turc en Arabe

• حذف
• حذفت
• مسحت
• حذفه
• محى
• محته
• ستخرجني

Metadata Dedektif Prima'nın Kanadalı yetkililerden gelen maili sildiğini gösteriyordu, ama silememişti.
بيانات التعريف يشير أن المخبر بريما حذف البريد الإلكتروني من السلطات الكندية،

Dedektif Prima'nın mailini sildiğini gösteren metadata sahteymiş.
بيانات التعريف تبين أن المخبر بريما حذف بريده الإلكتروني، كانت مزورة ذلك.

Ruby, Güneyde Yaşam dergisinin, BlueBell'i 'en iyi 100 Güney kasabası' arasından sildiğini söyledi.
اخبرتنا روبي للتو ان مجلة القطاع الجنوبي حذفت بلوبيل من قائمتها

- Onu sildiğini söylemek için aradın mı?
هل ندعو له أن أقول له كنت قد حذفت منه؟

Kaydettiğim bütün Californication bölümlerini sildiğini biliyor muydun ?
هل تعرف انها مسحت كل حلقات "كاليفورنكيشن" من جهاز التسجيل خاصتي ؟

Aramayı neden sildiğini anladım.
الآن عرفت لماذا مسحت الاتصال.

Self'in sildiğini sandığı bir dosya bulmuşlar.
وجدوا ملفّاً ظنّ أنّه حذفه فيه رقم حساب مصرفيّ دوليّ

Yani, kanserin senin önceden sahip olduğun her şeyi, eski sana ait olan her şeyi sildiğini, yok ettiğini mi söylüyorsun?
إذاً، هل تقولين أنَّ مرض السرطان قد محى كلّ شيء قبله، النفس القديمة، قد راحت؟

Kazayla sildiğini iddia ediyor.
تدعي إنّها محته سهواً

Mycroft bana anılarını yeniden yazdığını söylemişti onları tamamen sildiğini söylememişti.
أخبرني (مايكروفت) بإنك ستعيد كتابة ذكرياتك لم يخبرني أنك ستخرجني منها تماماً

Stanford'a giriş belgeni sildiğini biliyor musun?
هل تعلم بإنه حذف قبولك في جامعة ستانفورد؟

E-maili Prima için sildiğini mi düşünüyorsun?
أتعتقد أنها حذفت الرسائل لأجل (بريما)؟

Onlara, seni tehdit ettiği için telefonundakileri sildiğini söyleyebilirsin.
كلا بأستطاعتك اخبارهم انك مسحت هاتفها , لانها هددتك !

Eric'in hafızasını sildiğini nereden biliyorsun?
كيف علمت أنها مسحت ذاكرة (إيريك)؟

Birisinin onları bilgisayardan sildiğini mi düşünüyorsun?
تعتقد ان احدا محى حاسوبه من اجله؟

Hafızalarımızı birisinin kasıtlı olarak sildiğini söyledin.
{\fnArabic Typesetting}.قلتِ أنّ أحدًا قد محى ذكرياتنا