"sileceğini" - Traduction Turc en Arabe

• ستمحو
• يُغطي

- Nedense hafızamı sileceğini düşünüyorum.
- لا شيء نعم، لأنني اعتقد انك ستمحو ذاكرتي

Yani bana hayatımızın son üç yılını sileceğini mi söylüyorsun?
أتقول لي أنّكَ ستمحو الأعوام الثلاثة الأخيرة من حياتنا؟ يمكننا تغيير الأمور يا (سعيد)

Dönmemizin bunu sileceğini sanmıyorum.
{\pos(190,230)}.لا أظنّ العودة ستمحو ذلك

Yani eğer bunu daha önce de yaptıysa... ..izlerini nasıl sileceğini biliyordur.
لو كان قد فعل هذا من قبل، فإنّه سيعرف كيف يُغطي آثاره.

Bu adam arkasındaki izleri nasıl sileceğini biliyor. Yok, hayır.
-هذا الرجل يعرف كيف يُغطي آثاره .