"siliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أمسح
• حذفتها
• سأحذف
• سأمحو
• بمسحهم
• امسح
• أحذف
• احذف
• أنا أحذفه

Eski kız arkadaşımı telefonun hızlı aramasından siliyorum.
أمسح رقم صديقتي السابقةَ من ذاكرة الاتصال السريع للهاتف.

Burayı günde 25 defa siliyorum. Makinemi sandınız beni?
أمسح هذا المكان 25 مرّة في اليوم هل أنا إنسان أم آلة؟

Hayır. Mesajlarını siliyorum. "Merhaba." ile başlayan bütün mesajları siliyorum.
لا لقد حذفتها أنا احذف أي رسالة تبدأ بـ مرحبا

- Ayrıca, telefonumdan numaralarınızı da siliyorum şu anda.
بالحقيقية انا سأحذف ارقامكم من هاتفي

Bugün geçmişimi siliyorum.
اليوم سأمحو ماضيَّ.

Birilerini kovduğum zaman, onları hemen siliyorum.
عندما أطرد أحداً أقوم بمسحهم فوراً

- Ayaklarımı siliyorum.
ـ امسح اقدامي ـ على البساط؟

Kendi hard diskimi siliyorum.
أنا أحذف بيانات مُحرك الأقراص الخاص بي

Onun ..çını ben siliyorum bu arada.
فأعتقد بأنه قربنا لبعضنا أكثر عليّ أن أمسح له مؤخرته حرفيّاً

Onları önemsiyorum, çiçekler veriyorum, besliyorum, ağızlarını siliyorum!
أنا اهتم بهم, اعطيهم الورد, اطعمهم, أمسح افواههم!

Tüm çıplak özçekimleri siliyorum.
أنا أمسح جميع الصور الشخصية العارية

Altı senedir sümüklü burun siliyorum.
لمدة ست سنوات وأنا أمسح أنوف راشحه

Sildim, sildim. Bak siliyorum.
مسح، مسح، مسح، انظري أنا أمسح

Ben sadece onun gözyaşlarını siliyorum.
أنا أمسح دموعها فقط

Onu Facebook'tan siliyorum.
حذفتها من قائمة أصدقائي على الفيسبوك

Uygulamanı siliyorum. Çıkıp gideceğim.
سأحذف برنامجك سأخرج

Bu şeyden ismimi siliyorum.
سأمحو اسمي من على هذا الشيء

Talimatların hepsini siliyorum.
كما أمرت، سأقوم بمسحهم جميعًا

- Tüm vücudumu siliyorum.
- امسح جسمى كله.

- Tweetlerimi siliyorum.
يجبُ أن أحذف تغريداتي.

- Ses kayıtlarını siliyorum.
احذف جميع التسجيلات

Bunu kullanmana izin vermeyeceğim Hayır tweeti siliyorum.
-أتريدين مني أن أذكرك ؟ لا، أنا أحذفه فحسب -هذا ليس المقصود