"silmeni" - Traduction Turc en Arabe

• تمسح
• تمسحي
• بحذف
• تمحين

Çenendeki pudingi silmeni istiyorum. Beyler.
أنا أتوقع أن تمسح البودنج عن ذقنك، آيها السادة

Bu iş bitti. Her şeyi silmeni istiyorum.
عند الإنتهاء من هذا الشيء، أريدك أن تمسح كل شيء.

-EDI'nin hafızasını hemen silmeni istiyorum.
أريدك أن تمسح ذاكرة ـ إدي ـ على الفور

Şimdi makyajını silmeni istiyorum.
الآن أريدك أن تمسحي مكياجك

Henry, o dosyaları silmeni kim söyledi?
هنري ، من امرك بحذف تلك الملفات؟

-Ve sonra... -Sana bir bomba bırakmanı söylüyorlar. -Sanki bir şeyi silmeni söylüyorlarmış gibi geliyor.
ثم يأمرونك بأن ترمي القنبلة ولكأنك تمحين شيئاً ليس عليك محوه

Senden derhal EDİ'nin hafıza kayıtlarını silmeni istiyorum.
أريدك أن تمسح ذاكرة ـ إدي ـ على الفور

O fotoğrafı telefonundan silmeni istiyorum.
أريدك أن تمسح تلك الصورة من هاتفك

Çektiğin fotoğrafları silmeni istiyorum.
أريدك أن تمسح الصور التي أخذتها

Şimdi dinle, Tüm borcumu silmeni istiyorum, hepsini!
... الآن ، اسمع أريدك أن تمسح ديني كله

Kaydı silmeni istiyorum, evlat.
أريد أن تمسح التسجيل الآن

Robin, Lily'ye gelen son mesajı o görmeden silmeni istiyorum.
-روبن), أحتاجكِ أن تمسحي آخر رساله) وصلت الى (ليلي) قبل أن تراها

Ve sonra sana diyorlar ki... Sana bir bomba atmanı söylüyorlar. Bu sanki sana silmeni söyledikleri bir şeyi silmeye benziyor.
ثم يأمرونك بأن ترمي القنبلة ولكأنك تمحين شيئاً ليس عليك محوه