"silo" - Traduction Turc en Arabe

• الصومعة
• سيلو
• سايلو

Beni duyuyor musun? Yakaladıkları sentetikleri... ..Silo adından bir yere götürüyorlar.
يأخذون الناس الصناعيين الذين يأسرونهم إلى مكان يدعى الصومعة

Hayır, bu bayağı kötü. Silo ölümleri çok görülür.
لا،في الواقع سيئ للغاية، مييتة الصومعة شائعة للغاية

Bu Silo gübre fabrikası için zehirli kimyasallar barındırıyor.
تلك الصومعة تُخزّن مواد كيميائيّة سامّة لمصنع السماد.

Karını Silo Johnson ile becerirken deli olduğumu düşünmemişti ama.
زوجتك لم تعتقد ذلك (حينما عاشرتها مع (سيلو جونسن

Bu da memur Rick Silo.
هذا المساعد ريك سيلو

Açın, Bay Silo. Ağzınızda yumuşak uçlu şeylerden hoşlanıyorsunuz, haksız mıyım?
أفتح فمك " سايلو " أنت تحب الأشياء التي ترطب لسانك أليس كذلك ؟

Onun şu anki adı "Silo", yoksa unuttun mu bu film senin müşterilerinin yapmaya karar verdikleri film?
يدعى (سايلو) الآن، أو نسيت أن هذا هو الفيلم الذي قرر عملائك القيام به؟

Eğer subatan daha fazla genişlerse Silo içine devrilir.
لو إتسعت هذه الحفرة البالوعيّة أكثر، فإنّ الصومعة ستسقط داخلها.

Hesaplamalarıma göre subatan, Silo devrilmeden önce içindekileri boşaltmamız için gereken vakitten çok daha hızlı genişliyor.
وفقاً لحساباتي، الحفرة البالوعيّة تتوسّع أكثر من قدرتنا على ضخّ المواد الكيميائية قبل سقوط الصومعة.

Bu hızla, subatan siloya erişip, Silo devrilmeden önce tüm kimyasalı boşaltamayız.
بهذا المُعدّل، لن نُخرج كلّ المواد الكيميائيّة بحلول وقت وصول الحفرة البالوعيّة إلى الصومعة وسقوطها.

Diğer ekibe bebeği teslim ederken birinin... ..onu Silo'ya götürdüğu hakkında bir şeyler... söyledigini duydum.
في إحدى المرات كنا نسلم كائناً صناعياً للفريق الآخر سمعت أحدهم يقول شيئاً ما عن أخذه إلى "الصومعة"

zombi ve gübre dolu Silo.
الصومعة الكامل من الكسالى والأسمدة.

Silo'nun her yeri korumalarla çevrili.
الصومعة محروسة على مدار الساعة

Yakaladıkları sentetikleri Silo adlı bir yerde tutuyorlar.
- "في الحلقات السابقة" - يأخذون الآليين إلى مكان يسمى الصومعة

Bak, Silo her daha fazla eğildiğinde kamyonun karşı güç uygulaması gereken santimetrekare başına basınç artıyor ve bu beygir gücüyle, o Silo bir derece daha eğilirse, devrilir.
كما ترى، كلّما مالت الصومعة، كلّما زاد الضغط رطلاً على بوصة مربعة فإنّ الشاحنتين بحاجة لمُوازنته، ومع القدرة الحصانيّة للشاحنتين، لو مالت الصومعة أربعة درجات أخرى، فإنّها ستسقط.

Silo çatlıyor. Onu derhal oradan çıkartmak zorundayız!
الصومعة تنكسر، يجب علينا إخراجه من هُناك في الحال!

Silo, Silo, hiçbir şeye dokunma.
سيلو سيلو لا تلمس شيء

Silo, ofisi ara.
سيلو اتصل بمكتبك

- Hâlâ Silo ile görüşüyor musun? - Silo.
(أما زلت على إتصال بـ(سيلو - (سيلو) -

Medellin ve Queens Boulevard'ın yönetmeninden Silo.
من طرف مخرج (مدلين) و(كوينز بولفارد)، يأتي (سايلو)

Silo arazisine yaklaştık.
ملكية (سايلو) قادمة

Silo.
"سايلو"