"silsilesi" - Traduction Turc en Arabe

• سلسلة

Zaten hep bir "duygu silsilesi" olduğunu düşünmüştüm, bazıları çok yoğun, bazıları daha hafif.
و دائماً ما أعتقدت أنه سلسلة من الإنفعالات التي تتأرجح ما بين أعلى وأضعف حالاتها.

Kötü kararlar silsilesi içinde, bir dükkandan 30 tane dizüstü bilgisayar çaldı ve onları internet üzerinden sattı.
في سلسلة من القرارات السيئة، سرق ٣٠ من أجهزة الكمبيوتر المحمولة من محل وباعهم في الإنترنت.

Gerçek şu ki, son zamanlarda evimde bir dizi olaylar silsilesi meydana geldi.
الحقيقة ان هناك سلسلة من احداث منفردة وقعت حديثا فى منزلى فى شارع بروك

Denizin dibinden yaklaşık iki mil yükselen dağlar 28,000 mil uzanıyorlar ve bu da Dünya'nın en büyük dağ silsilesi.
بارتفاع ميلين تقريبا من قاع المحيط تمتد لأكثر من 28 ألف ميل إنها اكبر سلسلة جبال على الكوكب

Geliri fakir ve zavallılara bağışlanacak zengin ve ünlülerin ev sahipliğini yapacağı yardım balosu silsilesi.
سلسلة من الحفلات الخيرية يستضيفها الأغنياء والمشاهير والتي تذهب عائداتها للفقراء والبائسين

Ve ona soracak birkaç sorumuz var. Hangi deli olaylar silsilesi onu giriş kapısından sokmuş olursa olsun şimdi burada ve muhtemelen uzun süredir ihtiyaç ihtiyaç duyduğu yardımı alıyor.
أيًّا كانت سلسلة الأحداث المؤسفة التي أدت لتواجدها هنا ، فإنها هنا الآن وتحظى بالمساعدة

Bir dağ silsilesi kütlesinden bile daha küçük bir kara delik ışık saçmaya devam ederdi.
حتى ثقب أسود صغير الحجم بكتلة تبلغ كتلة سلسلة من الجبال فقط في الواقع سوف يشع

Sizden öğrendiğim bir şey varsa hayatın eğlenceli olmadığı daha çok acımasız bir hayal kırıklığı silsilesi olduğudur.
لو تعلمت أي شيء من مراقبتك فهو أن الحياة ليست ممتعة وأنها تقريبًا سلسلة متواصلة من الاحباطات

Dikkat çekici bir tesadüfler silsilesi.
. إنها سلسلة رائعة من المصادفات

Yanlış yönlendirme silsilesi yeniden başlıyor.
لتبدأ سلسلة الأدلة المزيفة تبدأ

Uzun ve güzel konuşmalar silsilesi şahit olacağız.
سنقوم بإجراء... سلسلة أحاديث طويلة و جميلة...

Batı kıyılarında bir kayıp insanlar silsilesi.
"سلسلة أشخاص مفقودين على الساحل الغربيّ"

Sadece bir tesadüfler silsilesi.
. إنها سلسلة من المصادفات

Olaylar silsilesi meydana geldi.
وقعت سلسلة من الأحداث،

Bir dizi olaylar silsilesi.
سلسلة من الظروف