"simetriye" - Traduction Turc en Arabe

• التشابه
• التناظر

Ancak Bayan Tavares ile Karındeşen'in kurbanlarının... yaraları arasında ki simetriye dikkatinizi çekmek isterim.
ولكني أهنئك علي ملاحظه التشابه بين جروح الانسه تفارس وجروح ضحيه السفاح

Eğer ikisi de aynı hıza sahiplerse, bu daha derinlerde yatan bir ana prensibe veya simetriye işaret ediyor olabilir.
لذلك إذا سار الإثنان بنفس السرعة فذلك ربما يكون إشارة على التشابه الأساسى

Ve böylece Bateson simetri bozumu kavramını keşfetti. Şöyle ki; ne zaman bir sistem içinde bir bilgi kaybına uğrasanız, simetriye geri dönüyordunuz.
واخترع بيتسون مفهوم كسر التناظر, وهو أن أينما فقدت معلومات في نظام ما، تعود مرة أخرى إلى التناظر.

Bilgiyi kaybettiğinizde, simetriye ulaşıyordunuz. Ve ne zaman bir sisteme bilgi eklerseniz, simetriyi bozuyordunuz.
وهكذا ، كلما فقدت المعلومات ، كنت تنتقل الى التناظر ؛ و كلما قمت بإضافة معلومات إلى نظام ، كنت تكسر التناظر

Böylece mutasyon bir simetriye dönüşüyordu.
وهكذا,عادت التحولات إلى التناظر.