"simgeleri" - Traduction Turc en Arabe

• الرموز
• رموز

Yani bazı simgeleri bilerek silip, bilgisayardan eksik simgeyi öngörmesini istiyoruz.
حتى نقوم بمحو عمدا بعض الرموز ، و نطلب من الحاسوب التنبؤ بالرموز المفقودة.

Aynanın içindeki toplumsal simgeleri alaşağı edeceğiz.
سننتزع الرموز الإجتماعية من خلال عدسة المنظار.

Çalıştırmak için simgeleri doğru yorumlamak gerek.
يتوقف تشغيلها على الترجمة الصحيحة لهذه الرموز

- Pagan simgeleri, 4 ve 5. asırdan.
رموز وثنية من القرن الرابع أو الخامس

Cebrail'in insan ırkına geçirdiği melek simgeleri.
رموز ملائكية، أرسلها لنا الرب عبر الملاك "جابرييل"

Bundan dolayı kendimi daha iyi ifade etmek için konuşmama simgeleri dahil ediyorum.
لذلك أنا أدرج الرموز التعبيريه إلى حديثي لأعبر عن نفسي بشكل أفضل

"Saflığın, masumluğun, kaçışın yankısı olan simgeleri bir yana koyma zamanı"
حان الوقت لتضع كل الرموز جانباً"_BAR_"الصدق، البراءة، الخلاص،

Belki de şu simgeleri senin yazdıklarınla karşılaştırabilirim.
لربما أمكنني أن أجاري تلك الرموز إلى أن أصل ...إلى لرمز الذي كنت تخربشه

Bunlar P-trap simgeleri değil.
هذه الرموز ليست لأنابيب التصريف الأفقيّة، إنّها...

Şu simgeleri görüyor musun?
هل رأيت تلك الرموز ؟

Bunlar, tehlike ve ölümün simgeleri.
تلك الرموز هي للخطر والموت

simgeleri okuyabiliyor musun yoksa okuyamıyor musun?
هل يمكنك فك الرموز او لا

İyi yaşanmış hayatların simgeleri.
تعيش الرموز بهناء.

Elimizde olan şey İspanya La Pasiega'daki "The Inscription" (Yazıt) olarak bilinen bu pano gibi ilginç, bir kereye mahsus yapılanlar; bunun solunda simetrik işaretlemeler, ortasında muhtemelen stilize edilmiş el simgeleri ve sağında bir parantez gibi görünen şey var.
ولكن ما لدينا هي بعض الرموز الشاذة التي ظهرت مرة واحدةَ، مثل هذه اللوحة من "لا بازيقا" في إسبانيا المعروف بأسم "النقش"، مع علامات متناظرة على اليسار، صورة لأيادي نوعا ما موجودة في الوسط وتشبه أسلوبا معينا، وما يشبه قليلا القوس على اليمين

Kuleden gördüğümüz Krypton simgeleri Kandorlular dünyaya ilk geldiklerinde yüksek ısıda yapılmış mühür gibiydiler.
الرموز الكريبتونية التي رأيناها بـ(برج المراقبة)... تشبه شعاراً حرارياً يتركه الكندوريون عند وصولهم لـ(الأرض).

Çocukluk simgeleri bizim için çok değerlidir, Ajan Booth?
لدى رموز الطفولة أهميّة كبيرة لنا أيّها العميل (بوث)

Ölümün simgeleri.
رموز الموت