Sinatra'nın elini sıkmış birisi olarak daha iyi bilmen gerekir, Willie. | Open Subtitles | لقد صافحت يد سيناترا كان لا بد أن تدرك ما سيحدث |
Sinatra'nın elini sıkmış birisi olarak daha iyi bilmen gerekir, Willie. | Open Subtitles | لقد صافحت يد سيناترا كان لا بد أن تدرك ما سيحدث |
1952'de Frank Sinatra'nın av kulübesinde, ben ve Noel Baba. | Open Subtitles | أنا وبابا نويل وفرانك سيناترا في رحلة صيد عام 1952 |
Kesin olan bir şey var ki kim kazanırsa kazansın üç hafta sonra Frank Sinatra'nın sunacağı 35. | Open Subtitles | شيئاً واحد مؤكد أياً كان الفائز، التاريخ سيصنع خلال ثلاثة أسابيع حين فرانك سيناترا |
Rüyamda, Frank Sinatra yüzüme bir yastık bastırmıştı ve nefes alamıyordum. | Open Subtitles | في حلمي يحمل فرانك سيناترا مخدته ويضعها على وجهي لا أستطيع التنفس |
Frank Sinatra, Pied Pipers ve Tommy Dorsey ile birlikte. | Open Subtitles | فرانك سيناترا مع زماري بايد وتومي دورسي. |
Andy Williams, Perry Como ve Frank Sinatra'nın bazı aşk şarkıları. | Open Subtitles | آندى ويليامز, بيرى كونو وبعض القصائد لفرانك سيناترا |
Bu da gittiğimiz ilk Sinatra konserinde. | Open Subtitles | و هذا في أول حضور لنا لحفل المغني سيناترا |
Herhalde sen Sinatra seversin. | Open Subtitles | غالباً انت من معجبين سيناترا فرانك سيناترا, مطرب |
- Evet. Demek aramızda yeni bir Frank Sinatra yetişiyor. | Open Subtitles | لقد إمتلكت طريقة فرانك سيناترا الموسيقية؟ |
Demek aramızda yeni bir Frank Sinatra yetişiyor. | Open Subtitles | لقد إمتلكت طريقة فرانك سيناترا الموسيقية؟ فعلا |
Ama çok fazla Sinatra dinledim. | Open Subtitles | ولكن لم يستمع إلى جحيم من الكثير من سيناترا. |
Buraya Sinatra'dan daha fazla adamla gelmişsin öyle mi? | Open Subtitles | انتم داخل المدينه اكثر من سيناترا, صحيح? |
- Sinatra bu, ne isterse onu giyer! | Open Subtitles | وليكن , ده فرانك سيناترا يلبس اللي يعجبه يابني |
Bence tutacağımız şarkıcı... Bilirsin, Frank Sinatra tipinde, baş şarkıcı... | Open Subtitles | اعتقد يجب ان يحية مغنى رئيسى مثل فرانك سيناترا |
Sanırım Frank Sinatra'dan hoşlandığını söylemiş. | Open Subtitles | يبدو أنها قالت بأنها معجبة بفرانك سيناترا |
Ya da Sinatra'nın, sesinin büyüsü gittikten sonra şarkı söylemesi. | Open Subtitles | يقاتل من اجل ماضيه او سيناترا يغني بعد ان فقد صوته |
Wow, gerçekten Frank Sinatra Jr'la şarkı mı söyledin? Oh, harikaydı. | Open Subtitles | براين، هل غنيت مع المغني فرانك سيناترا الإبن؟ |
Frank Sinatra Jr'la takılmaya başladığından beri çok değiştin. | Open Subtitles | كل هذا بسبب أن صاحبت ذاك المسمى بـفرانك سيناترا الإبن |
Aslında bakarsan, Sinatra tam olarak böyle davranacağım. | Open Subtitles | في الواقع سيناترا أنني أريد أن أعمل هكذا حقاً. |