Ve eğer nankör olursanız, her zaman onu bunun yerine sincaba dönüştürebilirim. | Open Subtitles | ولو ستكونين ناكرة للجميل, استطيع دائما ان احولها الى سنجاب. |
sadece bu kadar değil, ayrıca eğer bir daha ondan bunu istersek... anneni sincaba dönüştüreceğini ve benim de ölümsüz gençliğimi alacağını söyledi. | Open Subtitles | ليس هذا فقط, و لكنها قالت انها قد تحول امك الي سنجاب و تأخذ شبابي الدائم لو سألناها مرة اخرى. |
Onu bazı şeylere bakarken yakalıyorum, bahçedeki küçük bir ağaca, bir sincaba... ve bu durumda ben de onun gördüğü gibi bakabilmeyi isterdim sadece | Open Subtitles | أراها تنظر لشيء صغير في الحديقة شجرة , سنجاب وكل ما أفكر به أن أتمنى لو أرى الأمور كما تراها هي |
Ağaçtaki bir sincaba bağlayalım, biz olduğumuzu sanarlar. | Open Subtitles | السنجاب يكون فوق شجرة سيظنون أننا نحن فوق الشجرة |
Anderson Cooper'a benzeyen... gri bir sincaba bakıyor. | Open Subtitles | ماذا يفعل؟ يحدق في السنجاب الرمادي يشبه أندرسون كوبر. |
Birkaç kuş, ön bahçedeki sincaba haince saldırıyor. | Open Subtitles | هناك مجموعة من الطيور يهاجمون سنجاباً صغيراً |
Beni sincaba benzettiğini soğuk kış günleri için, ceviz yerine erkek topladığımı söyledi. | Open Subtitles | لقد سألني إن كنت سنجاباً وأجمعهم كالجوز لأجل الشتاء |
Zavallı adam mastürbasyon yapmak için sincaba ihtiyaç duyuyordur. | Open Subtitles | غي الفقراء ربما يحتاج سنجاب رعشة له قبالة. |
Dur, bir saniye. sincaba ateş etmiş. | Open Subtitles | انتظر ، انتظر ، حاول اطلاق النار على سنجاب |
3. sınıftayken her gün şişman sincaba fındıklarını çaldıran zayıf sincapla yemeğini paylaştığını bilmiyorlar. | Open Subtitles | مع سنجاب نحيل سرق بندقه سنجاب سمين |
- Az kalsın bir sincaba çarpıyordum. | Open Subtitles | - ضَربَ تقريباً a سنجاب. ذلك كَانَ قَريبَ. |
Bebeğim geçende bisikletinde bir sincaba çarptın ve ardından ağladın. | Open Subtitles | الفتاة الجميلة، قبل أيام، ضَربتَ a سنجاب بدراجتِكَ وبعد ذلك بَكيتَ. |
Bana bir sincaba patladı. | Open Subtitles | لقد كلفني سنجاب |
Suç avcısı sincaba yoğunlaş. - Asıl iş onda. | Open Subtitles | "حسناً ، أولاً تخلص من مهاويس "موزبي وركز على السنجاب الذي يحل الجرائم هذا |
Bu aynı sincaba, parka girmesi için anahtar vermemize benzer. | Open Subtitles | هو مثل إعطاء السنجاب مفتاح إلى الحديقة. |
-Ezdiğin sincaba ne demeli? | Open Subtitles | وماذا عن السنجاب الذي دهسته؟ |
Bir sincaba yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أساعد السنجاب. |
Tıpkı bir sincaba benzedin. | Open Subtitles | تبدو مثل السنجاب |
Evet, birkaç mil geride bir sincaba çarpmamaya çalıştı. | Open Subtitles | أجل، لقد تفادى، سنجاباً قبل بضعة أميال |
Sanırım bir de sincaba çarptım. | Open Subtitles | أعتقدت إني ضربت سنجاباً |
Aman Tanrım! Bir sincaba çarptım. | Open Subtitles | ربّاه، صدمتُ سنجاباً للتوّ |