"sinde" - Traduction Turc en Arabe

• السابع
• من الشهر
• يوم الثاني

Bir "Der Spiegel" editörü ayın 27'sinde kimliğini saklayarak sınır kapısından geçmiş ve 4 saat burada kalmış.
لقد قام محرر من صحيفة المرآة بعبور الحدود باسم مزيف يوم السابع والعشرين وقضى هنا أربع ساعات

Düğün bu ayın... 17'sinde Ellis Adasında olacaktır.
حسنا جدا الزواج سيتم في السابع من هذا الشهر على ارض جزيرة اليس

Düğün 17'sinde Ellis Adasında olacak.
الزواج سيكون في السابع من هذا الشهر في جزيرة اليس

İki günlük hava avantajı yetersiz. 22'sinde çıkalım.
يومان من الأرصاد لا تكفى وأرى أن نرحل فى يوم 22 من الشهر الحالى

Lee Hightower, ayın 2'sinde yardım çekini bozdurduktan sonra kayboldu.
لي هايتاور اختطفت في اليوم الثاني من الشهر في اليوم التالي لصرفها شيك الاعانة

Eşim ve ben, 12'sinde bir akşam yemeği veriyoruz.
سنقيم أنا و زوجتي حفل غذاء يوم الثاني عشر

Güzel. Düğün bu ayın 17'sinde Ellis Adasında... olacaktır.
حسنا جدا، الزواج ستم في السابع عشر من هذا الشهر

Düğün, 17'sinde Ellis Adasında olacak.
الزواج ستم في السابع عشر في جزيرة اليس من هذا الشهر

1996, Şubatın 17'sinde Yaumatei çete operasyonunda, başka birini dövmüşsün.
السابع عشر من شباط، 1997 ياوماتي، شاريع ميو، نشاط عصابات لقد أهنت شخصاّ آخر

Şu konuştuğumuz ayın 7'sinde birlikte gideceğimiz yemek için biletleri aldım da.
ذهبت لشراء التذاكر لذلك العشاء الذي سنذهب اليه سويا في السابع من هذا الشهر

Duruşma tarihi var. Kasımın 17'sinde.
لديه موعد بالمحكمة فى السابع عشر من نوفمبر

Ayın 27'sinde şu adreste orada olup olamayacağını bilmiyorum.
لذا لا أعلم إذا كنتِ ستكونين هناك في اليوم السابع والعشرون

7'sinde $9,500 yatırılmış.
أيضاً 9500 دولار ، مودعة في السابع من الشهر

Yaklaşık beş hafta önce, ayın 17'sinde tedavi etmişiz.
يبدو بأننا داويناه قبل خمسة أسابيع تقريباً في السابع عشر

Birleşik Devletlerin 17. Genel Kongre'sinde bulunduğum için çok mutluyum.
أَنا مسرورة جداً لِكي أكُونَ هنا في الاحتفال السابع عشر لاتحاد العمال

- İkimiz de ayın 17'sinde burada mıyız?
هل سنكون كلانا موجودين هنا في السابع عشر ؟

Ayın 17'sinde öldü, başınız sağ olsun.
لقد توفّت في السابع عشر لهذا الشهر خالص التعازي لكِ

20 sinde para elimde o halde şekerim ve seni de tatlı bişey bekliyor olacak.
سيكون ذلك المال فى إنتظارك فى العشرين من الشهر وسيكون هناك شيئا رائعا فى إنتظارك

- Evet. 12'sinde yemeğim var, umarım sen de gelirsin.
هناك غداء يوم الثاني عشر آمل أن تستطيعين حضوره