"sineğe" - Traduction Turc en Arabe

• ذبابة
• للذبابة
• الذبابة
• الذبابه
• ذبابه

Ah! Evlat sineğe bir fiske vurursan...
يا فتى ,عندما تريد أن تقتل ذبابة ,فإنه ..

Bir sineğe bile zarar veremez.
إنظروا إليه. هو لا يستطيع أن يآذي ذبابة.

Bir sineğe takılabilecek kadar küçük.
من شدة صغرها، من الممكن أن يتم وضعها على ذبابة لتحملها

"Salonuma buyurmaz mısınız?" Demiş örümcek, sineğe
"هل تريدين الدخول الى مخبئي ؟" هكـذا قالت العنكبوت للذبابة

Örümceğin, sineğe dokunması gereken zaman da var.
سوف يأتي الوقت عندما يلمس العنكبوت الذبابة

Bir sineğe bile zarar veremem.
انا حتي لن اضرب تلك الذبابه

Bu küçük zararsız alet mi? Arıyı bırakın, bir sineğe bile zarar vermez.
هذه الأداة المسالمة لا يمكنها أن تؤذي ذبابة

Arıyı bırakın, bir sineğe bile zarar vermez.
لا يمكن لهذا أن يؤذي ذبابة فما بالكم بنحلة

Bir sineğe bile zarar veremez.
مدمن نصف مغنى فاشل أنا أعنى , لا يقدر أن يصيب ذبابة

Büyük savaş tanrısı, bir sineğe bile zarar veremiyor.
آلهة الحرب العظيمة لا تؤذي ذبابة

Çok tatlı ve yumuşaktır. Bir sineğe bile zarar vermez.
إنه طيب ولطيف هو لا يآذي ذبابة

Bir sineğe bile gerçekten zarar veremez.
فإنه حرفيًّا، عجز عن إيذاء ذبابة.

sineğe benziyor. Kanatları var, gözleri var, antenleri var, bacakları var. Yaşam öyküsü karmaşık. Bu bir parazit. Etrafta uçup, yerleşmek için tırtıl bulması gerek. Üstelik beyni meyve sineğininki gibi tuz tanesi büyüklüğünde değil, bunun kendisi tuz tanesi büyüklüğünde.
تشبة الذبابة. لديها أجنحة و عينان و لديها قرون استشعار وساقان وتاريخ حياة معقد إنها طفيلية. يجب أن تطير و تبحث عن اليرقات لتقتات عليها. ولكن ليس فقط لأن حجم دماغها يساوي حجم حبة الملح الأمر الذي يشابه ذبابة الفاكهة، هو بحجم حبة ملح.

Bir sineğe bile zarar vermem ben.
ما كنتُ لأؤذي ذبابة حتى

Dedi örümcek, sineğe...
هذا ما قاله العنكبوت للذبابة

-Demiş örümcek, sineğe.
" قالتها العنكبوت للذبابة "

Örümceğin, sineğe dokunması gereken zaman da var.
سيأتي الوقت عندما يجب أن يلمس العنكبوت الذبابة

Bu hücreleri aslında tanıyorsunuz, çünkü sineğe vurmaya çalıştığınızda sizi yıldıranlar onlar.
أنتم تعرفون جيداً هذه الخلايا لأنها مجموعة الخلايا هذه التي تُحبطكم عندما تريدون ضرب الذبابة .

Bir, Sebastian sineğe zarar vermez.
اولاً , سيباستيان لم يكن ليؤذي ذبابه