| — Evet. Sonra da sinemaya gideceğiz. Görüşürüz, evlat. | Open Subtitles | ــ أجل، ثم سنذهب إلى السينما ــ إلى اللقاء يا بنيّ |
| sinemaya gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب إلى السينما |
| sinemaya gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب إلى السينما |
| Önce sinemaya gideceğiz. Sonra yemeğe gideceğiz. | Open Subtitles | في البداية سنذهب للسينما ومن ثم سنأكل... |
| Ayda bir kez, ikimiz birlikte sinemaya gideceğiz. | Open Subtitles | أنا وأنت سنذهب للسينما مرة كل شهر |
| Yemekten sonra sinemaya gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب للسينما بعد العشاء, حسناً ؟ |
| Ne zaman tekrar sinemaya gideceğiz? - Yakında... | Open Subtitles | - هل سنذهب إلى السينما مرة أخرى؟ |
| Vakit öldürmek için sinemaya gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب للسينما .. |
| Vakit öldürmek için sinemaya gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب للسينما .. لتضييع الوقت |
| sinemaya gideceğiz sanıyordum. | Open Subtitles | -ماذا؟ -خلتُ أننا سنذهب للسينما |
| sinemaya gideceğiz. | Open Subtitles | ؟ .سنذهب للسينما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 