"singapur'daki" - Traduction Turc en Arabe

• في سنغافورة

12 yaşımdayken, koklear implemantasyona giren Singapur'daki az sayıdaki insanların ilklerindendim.
عندما كان عمري 12 سنة، كنت واحدا من الأوائل القلة في سنغافورة الذين خضعوا لزراعة القوقعة.

Singapur'daki yeni dostumuz çok açık konuştu, efendim.
صديقنا الجديد في سنغافورة كَانَ معيّنَ جداً، سيد

Yüzbaşı Evans'ın e-postalarına bakarken Singapur'daki biriyle yazıştığını fark ettik.
لقد تسللنا للبريد الإلكتروني الخاص بالملازم إيفانز ثم وجدنا موعدا مع شخص ما في سنغافورة

Singapur'daki çalışanları arıyorlarmış diyorlar.
أحدهم يقول أن هنالك من يبحث عن أشخاص في سنغافورة

İmmünoanalizlerin hızlı bir şekilde gelişmesi zor olsa da Singapur'daki araştırmacılar COVID-19'un salgın olarak ilan edilmesinden bile önce SARS-CoV-2 için bir tane oluşturabildiler.
ورغم أنّه من الصعب تطوير التحديدات المناعية بشكلٍ سريع، إلّا أنّ باحثين في سنغافورة قد تمكنوا من ابتكار تحديد مناعي لفيروس السارس حتى قبل أن يتمّ الإعلان عن فيروس تسعة عشر المستجد كجائحة.

Singapur'daki bağlantımı arayacağım.
سأتصل على المعتمدين في سنغافورة.

Singapur'daki tüm yatırımcılarıma teşekkür etmek istiyorum.
أود حقاً أن اشكر المستثمرين في سنغافورة

Meksika'daki bir Ochoa paravan şirketinden Singapur'daki şifreli bir hesaba yapılan havale ve altı haneli banka işlemleri.
التحويلات البرقيّة، 6 معاملات "من شركة "أوتشوا شيل" في "المكسيك "إلى حساب مشفّر في "سنغافورة

Ama Singapur'daki bir internet kafe çıkabilir.
لكن يمكـن أن يكون من مقهى أنترنات في "سنغافورة".

O Singapur'daki en iyi oyuncu diyebilirim.
أود أن أقول انه أفضل لاعب في سنغافورة.

Singapur'daki kız Dota takımından.
وهي من الإناث فريق دوتا في سنغافورة.

Bir arkadaşım Singapur'daki bir otelde çalışmıştı.
لقد عمل أحد أصدقائي "في منتجع في "سنغافورة

Şu anda Singapur'daki en sansasyonel haber... geçen akşam Marina Bay'deki sirk yangınıdır.
أكثر الأخبار إثارة في (سنغافورة) الآن هو سيرك ، مارينا باي الذي أخذ المكان ليلة أمس

- Bu ne? Ochoa'nın Singapur'daki bir hesaba yaptığı banka havaleleri.
(هذه سجل للتحويلات البرقيّة من (أوتشوا "إلى حساب في "سنغافورة

Singapur'daki yatırımımla ilgili görüşmemi kestim.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مجموعتي الإستثماريّة في (سنغافورة).

Yargıç Ferrer, Singapur'daki hesabınızın dondurulmasını istedi.
للاحتياط فقط، أمَرت القاضي "فيرير"... بتجميد حسابك في سنغافورة

Afedersiniz, bana Singapur'daki şu şirketin adını verebilir misiniz?
أعذرني، هل يمكنك أن تخبرني اسم تلك شركة في (سنغافورة)... ؟