"sinir hücreleri" - Traduction Turc en Arabe

• الخلايا العصبية
• خلايا عصبية
• والخلايا العصبية

Nöronlar, sinir hücreleri gerçekte bir bakıma uyanık olduğunuz zaman kadar aktiftir.
لا يتوقف المخ عن العمل إطلاقاً حيث تبقى الخلايا العصبية بنفس نشاطها

Ancak, yeni öğrendiğimize göre bu bölge yetişkin beyninin eşsiz bölgelerinden birisi, yeni sinir hücreleri burada çoğalıyor.
ومع ذلك، ما تعلمناه مُؤخّرا أن هذا هو الجزء الوحيد من الدماغ حيث يمكن تكوين الخلايا العصبية الجديدة.

Peki bu sinir hücreleri niçin önemli ve işlevleri ne?
لم تُعتبر هذه الخلايا العصبية الجديدة مهمة وما مهامها؟

Yetişkinler olarak, bizler, beynimizde yeni sinir hücreleri üretebilir miyiz?
هل بإمكاننا، نحن البالغين، إنتاج خلايا عصبية جديدة؟

Midedeki sinir hücreleri, omurilikte olanlardan daha fazladır.
تمتلك المعدة خلايا عصبية أكثر من النخاع الشكوي

Hâlâ birçok şey öğreniyoruz ve sinir hücreleri yalnızca bellek sınırı için değil, bellek niteliği için de önemli.
نحن مازلنا نتعلم الكثير، والخلايا العصبية ليست مهمة فقط لقدرات الذاكرة، ولكن لجودة الذاكرة أيضا.

Bu sinir hücreleri cismin farklı niteliklerini kodlarlar: Dikenli, meyve, kahverengi, yeşil ve sarı gibi.
هذه الخلايا العصبية ترمّز العديد من خصائص الشيء: شائك، فاكهة، بنّي، أخضر، وأصفر.

Prefrontal korteksteki sinir hücreleri, sinir hücresi lifleri adı verilen, incecik ve uzun hücre uzantıları ile posterior kortekse bağlıdır.
ترتبط الخلايا العصبية في قشرة الفص الجبهي مع قشرة الدماغ الخلفية عبر نهايات خلوية طويلة ورفيعة، تدعى بالألياف العصبية.

sinir hücreleri ile oynandı, devreler yeniden döşendi.
الخلايا العصبية أصبحت مكشوفة و الدوائر أصبحت مجددة

Bir şeyi üst üste tekrarlarsanız, o sinir hücreleri uzun süreli bir bağ kuruyor.
إذا تدرّبنا على شيء مراراً و تكراراً فإن هذه الخلايا العصبية تربطها علاقات طويلة الأمد

Şunu da biliyoruz ki, birlikte ateşlenmeyen sinir hücreleri ağdan kopuyor.
و كذلك نعلم بأن الخلايا العصبية التي لا تعمل معاً تفقد اتصالها ببعضها.

Kuşların biyolojilerinde sinir hücreleri demir oksit kristal içerir, manyetik kuzeyle hizalanır.
في طيورك الحيوية الخلايا العصبية فيها آيون الحديد الكريستالي وهو ما يتفاعل مع القطب الشمالي

Kaslarını oynatan motor sinir hücreleri çalışmıyor.
الخلايا العصبية الحركية التي تحرك عضلاتك لا تعمل

Buna ilave olarak bir solucanda kas gelişim hücreleri... ve sinir hücreleri var.
في الدودة بالاضافة لبناء خلايا العضلات و الخلايا العصبية

Fakat bazen, işler çok da yolunda gitmez ve beyindeki devrelerde sorun çıkar ve zamansız harekete geçen bazı bozuk sinir hücreleri vardır ve bunlar soruna yol açarlar ya da bazen normalin altında faaldirler ve tam olarak çalışmaları gerektiği şekilde çalışmazlar.
لكن نادراً، قد لا تسير الأمور بشكل جيد و يكون هناك خلل في هذه الدارات و هناك بعض الخلايا العصبية الشاذة التي نتبض بشكل مضطرب و تسبب المشاكل أو قد تكون خاملة و لا تعمل كما يجب

Ve eğer ölmeye başlayan sinir hücreleri motor siniriyse, örneğin; motor sinir hastalığına yakalanacaksınız.
وإذا بدأت الخلايا العصبية تموت وهو العصب المُحرك، كمثال، ستصاب بداء العصبون الحركي .

Çok basittir: Hastayı alırsınız, diyelim ki motor nöron hastalığı olan bir hastayı, doku örneği alırsınız, pluripotent yeniden programlamasını yaparsınız, az önce bahsettiğim gibi ve canlı motor sinir hücreleri üretirsiniz.
أنه بسيط جداً: تحضر مريض مُصاب بأحد الأمراض، دعنا نقول مثلاً داء العصبون الحركي، تأخذ عينة من الجلد، تقوم بإعادة برمجة تحفيزية للخلايا، كما قلت لك من قبل، وتولِّد خلايا عصبية حركية حيّة،

Ve şu an baktığınız şey, hayranlık verici bunlar yaşayan, büyüyen, motor sinir hücreleri motor sinir hastalığı taşıyan bir hastadan alınmış.
وما تنظر له -وهذا مدهش- هذه خلايا عصبية حركية، حيّة، ومتزايدة من مريض مصاب بداء العصبون الحركي.

Bilim adamları kaslar arasında sinir hücreleri olduğunu buldular, çok sayıda sinir hücresi, aslında kas dokusunu delerek geçiyor, submukoza dokusunu da geçiyor aslında burası bağışıklık sisteminin tüm yapıtaşlarına sahip.
وبين هذه العضلات وجد ان هناك خلايا عصبية الكثير منها في الحقيقة وهي تتغلغل في العضلات وتتغلغل في المخاطية حيث نرى كل عناصر جهاز المناعة هنا

Bir insanda yaklaşık 400 çeşit reseptör bulunur ve reseptörlerin bir araya gelmesi sayesinde beyin neyi kokladığını bilir ve reseptörlerin tetiklediği sinir hücreleri beyne tümleşik biçimde mesajlar gönderir.
إذا كنت إنسانا، فلديك حوالي 400 نوعا مختلفا من المستقبلات، والدماغ يعرف ما تشمه بسبب مزيج من المستقبلات والخلايا العصبية التي تثيرها، مرسلة إشارات إلى الدماغ بطريقة اندماجية.

Cilt hücreleri vücudumuzu korurken, kas hücreleri kasılırken ve sinir hücreleri sinyaller gönderirken, kök hücrelerin belirli bir yapı veya işlevleri yoktur.
فبينما أن خلايا الجلد تعمل على حماية جسمك والخلايا العضلية تتقلص والخلايا العصبية ترسل الإشارات فالخلايا الجذعية ليس لها بنية أو عمل محدد .