"sinire" - Traduction Turc en Arabe

• العصب
• عصب

Bu hareket saç hücresinden, işitsel sinire, daha sonra beyine doğru giden ve onu belirli bir ses olarak yorumlayan bir sinyali tetikler.
تحفّز هذه الحركة إشارة تنتقل عبر الخلية الشعرية إلى العصب السمعي، ثم إلى الدماغ، الذي يفسره على أنه صوت معين.

Eğer yeteri kadar algılayıcı harekete geçmişse elektrik sinyalleri sinire, omurgaya ve beyne gidiyor.
فإن نُـشّـط عدد كافٍ من المستشعرات، فإنّ الإشارات الكهربائية تشق طريقها عبر العصب إلى العمود الفقري، ومنه إلى الدماغ،

Gözü yavaş yavaş yerinden çıkartırsan, optik sinire bağlı tutulabildiğini öğrendim.
وجدت إذا تزيل العين ببطئ، أنت يمكن أن تبقيه أوصل إلى العصب البصري.

Güvenli olduğunu düşündüğünüz herhangi bir sinire biyopsi yapın. Tanrım.
خذوا عينة من أي عصب يمكنكم الوصول إليه بأمان

Bedenimdeki her sinire rağmen vücudum bir şeyler kırmak veya birisine zarar vermek istiyordu, ya da doğru sebepler için ...yanlış şeyler yapmak istiyordu...
برغم أنّ كلّ عصب في جسدي يتحرّق لكسر شيء أو لإيذاء امرئ أو لفعل كل الذنوب ولكان معي كلّ الحقّ في ذلك.

Koku sinirine basıyla kendini göstermiş koku duyusunu etkilemiş sonra da büyüyerek optik sinire bası yapmıştır.
ويبدأ بالضغط على أعصابه الشمية وتأثر بحاسة الشم والآن الورم ينمو ويضغط على العصب البصري

Küçük marş kesme , anterior frenik sinire .
قطع صغيرة بداية، اماميه إلى العصب الحجابي

Optik sinire konan mikroçipin Bütünlüğü bozulmamış.
بعد استخراج زرع ... اختبرت سلامتها في العصب البصري، وكان سليما.

Distal sinire geliyorlar.
‫ويقترب من العصب القاص

İliohipogastrik sinire vurmak, son derece acı verici olabilir.
أنــا لا أدري ماالذي تظنــه... إصــابة "العصب الحرقفي الخيلــي" يسبب ألمــاً مبــرِحــاً.

Optik sinire değmemiş.
العصب البصري سليم.

Frenik sinire yaklaşma, dikkatli ol...
تجنب العصب الحجابي, بحذر

- sinire doğru gidiyor!
- انه يتجه نحو العصب

- Galiba bir sinire dokundum. - Öyle dur.
-أعتقد أنني لمست العصب

Ağrı reseptörlerinin trigeminal sinire sinyal iletme hızı göz önüne alındığında fiziksel bir tepki vermek mümkün değil!
و بالنظر إلى السرعة التي ترسل بها مستقبلات الألم "الإشارة إلى "العصب الثلاثي التوأم (عصب ثلاثي التوأم واحد من الأعصاب القحفية يحمل ألياف حسية و حركية) هو لم يبدي أي رد فعل جسدي !

Ki, bu durum optik sinire baskı yapan bir tümörde olabilir.
مما يفسره وجود ورم يضغط على عصب الرؤية

Sanki vücudumdaki her bir sinire dokunuyormuşsun gibi.
أشعر وكأنّك تلمس كلّ عصب في جسدي

Bir sinire gelecek olursa...
- وإذا يَضْربُ a عصب متى هو يَذْهبُ -

Sanırım dün gece sinire denk geldim, sonra bakınıp, Courtney'in sırtını çizdim.
اعتقد أنني قد ضغطت على عصب ليلة الأمس وأنا أحلو... حك ظهر (كورتني)

Omurilikte bulunan bağlantı noktası bir sinirin diğer sinire bire bir bağlandığı ve doğrusal olarak iletilen nörotransmitter denen kimyasal bilgi içeren bu küçük kahverengi paketlerin taşındığı bir yer değildir, aksine burada nörotrasnmitterler her üç boyuta da yayılırlar -- omurilik boyunca yatay, dikey, aşağıya ve yukarıya doğru yayılırlar -- ve yakındaki diğer hücrelerle etkileşime geçmeye başlarlar.
بدلا من ان يكون هذا هو الحال ان علبة التوزيع توجد في الحبل الشوكي هي ببساطة عبارة عن عصب مرتبط بالعصب المجاور بتحرير تلك الحزم الصغيرة ذات اللون البني من المعلموات الكيميائية المسماة المرسلات العصبية وبشكل خطي من نقطة لأخرى , في الحقيقة ان ما يحدث ان تلك المرسلات العصبية تتفرق في ثلاثة ابعاد-- افقيا, عموديا, للاعلى وللاسفل في الحبل الشوكي-- وتبدأ بالتفاعل مع الخلايا الاخرى المجاورة.