"sinirlendim" - Traduction Turc en Arabe

• غضبت
• غاضبة
• غاضب
• غاضباً
• منزعج
• منزعجة
• غضبتُ
• غاضبا
• أعصابي
• أغضبني
• بغضب
• بالغضب
• انزعجت
• غاضبٌ
• اغضبني

Bir an sinirlendim. Ben tamir ederim. Bir yolunu bulacağım.
لقد غضبت ، انا سوف اصلح ذلك سوف اجد حلاً

Hakarete uğradım ve çok sinirlendim. Yaptıklarının yanlış olduğunu söyledim.
لقد أهنت وكنتُ غاضبة للغاية، وقلتُ ما يفعلونه كان خاطئاً.

Müthiş bir geceydi, gerçi o patlayan dumana olayına sinirlendim.
لقد كان مساءً جميلاً على الرقم من أنني لا زلت غاضب من الوميض الذي لم يشتغل

"Ailenizin biraz parası varmış dedi. sinirlendim ve etrafa bakındım."
، أبويك كان عندهم بعض المال وهو كان غاضباً جداً

Lifesaver şişesini icat ettim çünkü sinirlendim.
لقد ابتكرت زجاجة منقذة للحياة لأنني غضبت.

Bunu yapacağını söylediğinde gerçekten çok sinirlendim yumurtanı vereceğini.
لقد غضبت حقاً عندما أخبرتني أنكِ ستفعلين هذا التبرّع ببويضة.

Bir gün bana olan bir davranışına çok sinirlendim ve çekip gittim.
و ذات يوم غضبت من طريقة معاملته لي و رحلت

Dün gece sana sinirlendim ama gözüm başka bir şeyi görmüyor demek değil bu.
و كنت غاضبة عليك البارحة, لكنني لست مُستهلّكة بهذا.

Bir kez daha son dakika değişikliği yüzünden sinirlendim.
مرة أخرى أنا غاضبة من هذا التبديل الذي تم بآخر لحظة

Dogrusu, endiseden çok sinirlendim.
لأكون صادقة، كنت غاضبة أكثر من كوني قلقة

Geri döndü ve sinirlenmediğimi söyleyemem, sinirlendim.
هى اتت فى هذا الموقف لا استطيع ان اقول اننى لم اكن غاضب ,بل كنت غاضب

Sonuçta yine acıtıyor. Bu yüzden de biraz sinirlendim.
لكنّه ما يزال مؤلمًا، ولهذا أنا غاضب قليلًا.

Çok sinirlendim ve biraz kıçtan oldum diyorsun yani?
إذًا أنت تقول بأنك غاضب لأنك خسرت قطعة من الجمال ؟

Sonunda bana çok sertçe vurdu ve bende çok sinirlendim.
في النهاية, هي ضربتني بشدة وجعلتني غاضباً.

Çünkü o kitapta yazanlara çok sinirlendim.
لأنني منزعج من تلك القمامة ..التي طبعتها في الكتاب و

sinirlendim ve aklıma kaba bir kelime gelmiyor ama...
أنا منزعجة ولا أستطيع التفكير بكلمات الآن...

O boku tekrar kullandığını öğrendiğimde sinirlendim.
لقد غضبتُ عندما سمعتُ أنكَ تتعاطى ثانيةً

Daha çok, elimizden gelenin en iyisi nasıl bu olabilir kısmına sinirlendim.
كنت غاضبا جدا لأنه، كيف يكون هذا هوأفضل ما يمكن أن نقدمه؟

Hayır, sadece o berbat kadın yüzünden keyfim kaçtı, sinirlendim.
لا ، لقد فقدت فقط أعصابي مع تلك المرأة السيئة

Koç seni tekrar oyuna almayınca çok sinirlendim, hatanı telafi edebilirdin.
تعرف ما أغضبني هو أن المدرب لم يعيدك للعب مرة أخرى حتى تسترد كرامتك

O psikiyatrı görünce çok sinirlendim.
وعندما رأيت تلك الأخصائية شعرت بغضب شديد

Bir kere tamir etmeye çalıştım, ama sonra sinirlendim ve ona biraz daha vurdum.
حاولت إصلاحه مرة واحدة، ثم شعرت بالغضب و بدأت في تحطيمه

Ama sonra çok sinirlendim çünkü yaşlandığım zaman benim de olacağım şey oydu.
لكن بعدها انزعجت كثيرا لانني ادركت ان هذا ما سيحصل عندما اكبر

Giddy'e matematik sözü verdikten sonra, gidiyor olmana daha çok sinirlendim.
أنا غاضبٌ أكثر بشأن رحيلك بعد أن وعدت بتعليم الرياضيات لـ(غيدي)

Buna Jesse'ye sinirlendiğimden daha çok sinirlendim Kayser bıçağını elime aldım.
احسب ان هذا اغضبني اكثر مما اغضبني " جيسي " فاخذت شفرة " كايزر "