"sinirlendirdi" - Traduction Turc en Arabe

• أغضبني
• أغضب
• جعلني غاضبة
• رائب

Bu durum beni acayip sinirlendirdi, zira haftada sadece 3 milyon demekti.
و هذا أغضبني حقيقة لأنه كان أقل قليلاً من 3 مليون بالأسبوع

- Seni hırsızlıkla suçladı. - Evet bu beni sinirlendirdi.
اتهمتك بالسرقة الأدبية حسناً ، هذا أغضبني

Son derece duygusuz, aptal çocuk kendi güvensizliğini örtmeye çalışıyordu ama Tanrı'm beni çok sinirlendirdi.
ياله من طفلٍ أخرق و عديم الإحساس حاول إخفاء إحساسه بعدم الأمان لكن يا إلهي, جعلني أغضب بشدة

Bu kardeşlerimi çok sinirlendirdi... onlarda Cehennem geçitinden kaçtılar... böylece babam parçalara ayrılmaya başladı.
وهذا أغضب إخواتى ...... لذلك, هم كسروا بوابات الجحيم ....... مما جعل أبى يتفكك

'Bu toplum liderlerini sinirlendirdi... '... endişeleri genç Müslüman erkeklerinin aramaların odağı olacağı yönünde.'
ولكنّ هذا أغضب زعاء الجاليات

Bu beni o kadar sinirlendirdi ki çünkü hepiniz sahtesiniz arkadaş.
وهذا جعلني غاضبة كثيرة لانني كُنت اقول ان جميعهم يدعون هذا

Kim sinirlendirdi bunu?
ويحي من بصق في رائب فاصوليتها؟

Kafamdan bunları atmak istiyorum Bu adam beni gerçekten çok sinirlendirdi.
أنا أريد أن أخرج كل تلك الأمور من رأسي لكنّ ذلك الشخص أغضبني حقّاً

Aslında kavga etmedik, beni sinirlendirdi.
ليس شجاراً حقيقياً, لكنه أغضبني

Bu beni çok sinirlendirdi.
و هذا ما أغضبني

Beni çok sinirlendirdi.
لقد أغضبني كثيراً

- Beni sinirlendirdi. - Seni sinirlendirdi mi?
لقد أغضبني - أغضبك؟

Çünkü yaptığın şey beni çok, çok sinirlendirdi.
-لأنّ ما قمتَ به أغضبني بشدّة !

Beni sinirlendirdi.
لقد أغضبني

Bu da beni sinirlendirdi.
،هذا الكلام جعلني أغضب

Bir şey Caza'yı çok sinirlendirdi.
هناك شئ ما أغضب الكازا

Benim tahminim, tedarikçiyi sinirlendirdi.
تخميني ؟ لقد أغضب الموزعين

Papaz bazı gerçekleri yanlış anlattı ve bu beni gerçekten sinirlendirdi.
أعدّ الكاهن بعض الحقائق بطريقة خاطئة مما جعلني غاضبة حقًا.

- Yandık. - Ay, kim sinirlendirdi bunu böyle?
ويحي من بصق في رائب فاصوليتها؟