Acımasız, bencil insanlar var ve bize kötü davranıldığında sinirlenmek sadece doğru değil, aynı zamanda hakkımız. | TED | هنالك ناس قساة وأنانيين، وليس فقط من المقبول أن تغضب عندما يعاملك أحد بطريقة دونية، من حقك أن تغضب عندما تُعامل هكذا. |
- Evet, bir sürü hakkın var sinirlenmek de bunlardan biri. | Open Subtitles | -أجل لديك الكثير من الحقوق بدءاً بحقك أن تغضب |
Bana sinirlenmek için hiçbir nedenin yok. | Open Subtitles | ليس لديك أي سبب وجيه لكي تغضب منّي |
sinirlenmek istememiştim. | Open Subtitles | -لم يجب ان اغضب منك |
sinirlenmek mi? | Open Subtitles | اغضب.. |
Ama hiçbir şey ne sinirlenmek, ne dualar ne de gözyaşları, ...hiçbir şey yaşananları geri alamaz. | Open Subtitles | لكن لا شيء لا ان تكون غاضباً , ولا الصلوات, ولا الدموع لا شيء يمكن ان يجعل امور حدثت , لم تحدث |
Ama sinirlenmek yerine gülmeye başlamıştı. | Open Subtitles | ولكنّها بدأت تضحك بدلا من أن تغضب. |
Yani tek kişiye sinirlenmek çok daha kolay. Ayrıca bizim Rachel'la kendimize has bir dilimiz var. | Open Subtitles | تعلم أنّه من السهل أن تغضب من شخص واحد{\pos(195,220)} إضافةً لذلك أنا وَ (ريتشل) لدينا لغتنا الخاصّة |
Sheldon, Bert'ün çalışmasının kaliteli oluşuna sinirlenmek aptalca. | Open Subtitles | شيلدون)، من الحماقة أن تغضب) لأن بحث (بيرت) كان جيد |
Bana yaptığın tek şey sinirlenmek! | Open Subtitles | كل ماتفعله معي ! هو انك تغضب |
sinirlenmek hiç iyi değildir. Kafan rahat olmalı. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}لا يجدر بك أن تكون غاضباً يجب أن يكون ذهنك صافياً |