"sinirlerine" - Traduction Turc en Arabe

• أعصابك
• أعصابهم
• العصب
• اعصابك
• أعصابكَ
• الأخمصي

Olan oldu. Meşhur sinirlerine de hakim ol, Sonny.
ما حدث قد حدث و لا تفقد أعصابك كالعادة يا سونى

11 tane daha tüp, milyonlarca ölü. Bu senin sinirlerine birazcık da olsa dokunmuyor mu?
توجد 11 زجاجة أخرى, سيموت الملايين هذا لا يؤثر على أعصابك نهائياً؟

İnsanların çoğu içgüdüsel olarak bunu sinirlerine bağlar ama gergin olmak neden uzman performansı etkiliyor?
يضع معظم الناس اللوم على أعصابهم لهذه الحالة. ولكن لماذا تسبب الحالة العصبية ضعفاً عند أصحاب الأداء العالي؟

sinirlerine hâkim olamayan insanlar için.
للأشخاص الّذين لا يقدرون على تمالك أعصابهم

Bak anne, bu sıvı göz sinirlerine canını yakmadan zarar verecek.
أنظري ، أمي هذا السائل يصيب العصب البصري دون أن يسبب آلم

Mikrosensörler göz sinirlerine yerleşecekler.
المحسسات الدقيقة ستذهب إلي اعصابك

Bir tümör sempatik sinirlerine bası yapıyor.
أنّ ورماً يضغط على أعصابكَ الودّيّة

Bence topuk dikeninden dolayı oluşan, ...ve leğen kemiği sinirlerine vuran bir ağrı.
أظنه راجع إلى شيء آخر بسبب ... التهاب الرباط الأخمصي

O zaman sinirlerine hâkim olmayı bileceksin Onur!
إذاً تعلّم كيف تسيطر على أعصابك و أنا أيضاً لا أهتم بما يقولون، لذلك اخترتك 01:

Vic, kendi iyiliğin için, sinirlerine biraz hakim ol.
لقد بدأت تفقد أعصابك وهذا ليس فى مصلحتك

- Fırtınaya çok yaklaştık. - sinirlerine hakim ol.
نحن قريبين جدا من العاصفة - لا تفقد أعصابك -

Sadece senin sinirlerine hakim hakim olmanı istiyorum.
أكملي أتمنى بأن تتحكم في أعصابك

Sonra sinirlerine hakim olacaksın, tamam mı?
ثم يجب أن تكون أعصابك حديدية. صحيح؟

sinirlerine hakim olan ve şampiyonalar kazananlar ve kazanamayanlar.
من يسيطرون على أعصابهم ،و يربحون البطولات و من لا يستطعيون عمل ذلك

sinirlerine hakim olan ve şampiyonalar kazananlar ve kazanamayanlar.
من يسيطرون على أعصابهم و يربحون البطولات و الذين لا يفعلون هذا

İblisler geldiğinde boynundaki Vagus sinirlerine baskı yapacağım böylece seni çürüme safhasına sokacağım.
حينما يصل الشياطين، سأضغط على العصب المُبهم في رقبتكَ: "ممّا سيودي بكَ إلى مرحلة التدهور، فسيتوقف نبض قلبكَ و أنفاسكَ"

Yani aynen retinadaki zarar görmüş devreyi atlayarak retinanın çıkış hücrelerine erişebildiğimiz gibi, kulak salyangozundaki zarar görmüş devreyi atlayarak işitme sinirlerine erişebilir, beyin kabuğundaki zarar görmüş kısmı atlayarak felç sebebiyle oluşmuş açıklığı kapatabiliriz.
بذات الطريقة التي تمكنا منها بالقفز فوق اعطاب الشبكية والوصول الى الخلايا البصرية ,, يمكننا ايضا القفز فوق قوقعة الاذن المعطوبة لكي نصل الى العصب السمعي ويمكننا القفز من فوق اجزاء القشرة الدماغية المعطوبة الى الجهاز الحركي و من ثم نعيد وصل الجسور العصبية بواسطة الصدمات

Doktor Severin bunun nedeninin görme sinirlerine olan baskıdan olabileceğini söyledi.
د(سيرفين) قالت أنه قد يكون بسبب الضغط على العصب البصري

sinirlerine hakim ol, Charley.
لا تفقد اعصابك شارلي

- Bu sinirlerine dokunabilir.
- و ربما يضغط على اعصابك

Ribera, sinirlerine hakim ol.
(رايبيرا) ، لا تفقد أعصابكَ