"sinirliler" - Traduction Turc en Arabe

• غاضبون
• غاضبين
• عصبيون
• مستاؤون

Ülkeye daha yeni gelmişim. Ne diye bu kadar sinirliler?
لقد وصلتُ لتوّي لهذه الدولة، لماذا هم غاضبون جداً ؟

Menajerleri kendini kaybetti. Çok sinirliler.
وإدارتها هناك إضافة لها كلهم غاضبون

Hayaletleri rahatsız ettin, ve şuan çok sinirliler.
لقد رفضتي الشبح والأن إنهم غاضبون

CA: Bazı insanlar yaptıkların hakkında çok sinirliler.
كريس: بعض الناس غاضبين بشدة لأجل مافعلته.

Uykulular. "Uykulu" demek, "sinirliler" demek.
إنهم نائمون - عندما يكونون نائمون يكونوا غاضبين -

Çok sinirliler.
هم عصبيون جداً

Moranlar halkımızı ve hayvanlarımızı koruyan savaşçılar, bu problemler yüzünden sinirliler.
الموران هم المحاربون الذين يحمون مجتمعنا وماشيتنا, وهم كذلك مستاؤون من هذه المشكلة.

Solgunlar dünya üzerinde yürüyorlar, dokunabiliyorlar, sinirliler
المتلاشون يهيمون الأرض، وهم لا يمكنهم اللمس كما أنهم غاضبون فهم يأكلون اللحم لكي يتمكنوا من المقاتلة، فاللحم يمكنهم من اللمس

Aynısı diğerleri için de geçerli ve çok sinirliler.
كذلك الحال مع الكثيرين, إنهم غاضبون

Çok sinirliler, suçlu bulunur.
انهم غاضبون جدا سوف يجعلونه مذنب

Mighty Ducks takımı Stanley kupasını feribotta bıraktığım için bana sinirliler.
والـ(مايتي داكس) غاضبون مني... لأني تركت كأس (ستانلي) في قارب أجرة

Şimdi hem kızım hem de karım bana oldukça sinirliler.
والآن ابنتي وزوجتي غاضبون مني

Aslında o kadar sinirliler ki, bunu göstermek için Nassau'yu yakmaya hazırlar.
في الواقع، غاضبون للغاية وعلى إستعداد لحرق (ناسو) عن بكرة أبيها لإثبات وجهة نظرهم

- Moralleri bozuk değil, sinirliler!
إنهم غاضبون

Şu an fena halde sinirliler ama kovulmadın hâlâ.
انهم غاضبين ولكن مازالت ستحتفظ بوظيفتكَ

Dün gelen Sullivans'lar var ya. Tekrar gelmişler ve çok sinirliler.
و ال (سوليفن ) من البارحة ، لقد عادوا وهما غاضبين جداً

- Çok sinirliler.
- انهم عصبيون.

Uzaktan çalışmak isteyeceğim. Yani zaten bana sinirliler. Daha kötüsü olamaz.
لقد سبق وطلبت العمل عن بعد وهم مستاؤون ولا أظن أن الأمر سيسوء أكثر