"sinyal alıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا إشارة
• نحن نتلقى إشارة
• نلتقط إشارة
• نستلم

Bir sinyal alıyoruz. Orayı harekete geçiren bir şey falan mı var?
لدينا إشارة تقول بأن ثمة إختراق أو ما شابة؟

Parlaklık monitörlerinden bir sinyal alıyoruz.
لدينا إشارة على شاشات اللمعان.

Bölgeden yüksek bir sinyal alıyoruz.
لدينا إشارة قويّة في هذه المنطقة

Efendim, gemiden bir sinyal alıyoruz.
سيدي , نحن نتلقى إشارة من داخل السفينة

Başka bir sinyal alıyoruz. Pasifik'ten yaklaşıyor.
نلتقط إشارة شيء آخر قادم من المحيط الهادئ

Hiçbir yolcu yok, ama sinyal alıyoruz, bir başka sinyal.
لا يوجد مسافرين و لكن نحن نستلم رسالة لاسلكية يا سيدى

Güçlü bir sinyal alıyoruz.
لدينا إشارة قوية.

Tekrar sinyal alıyoruz.
لدينا إشارة العودة

Ramstein, güçlü bir sinyal alıyoruz.
ها هي رامستين)، لدينا إشارة قوية)

Hedef C 'den sinyal alıyoruz.
" لدينا إشارة من الموقع " ج

Bir sinyal alıyoruz!
نلتقط إشارة

1,000 tanesi beraber olduğu için, güzlü sinyal alıyoruz, ama birisi izleyici için baksa hiçbir şey bulamaz.
لأن لدينا 1000 منهم كُلهم قريبون من بعض، نستلم إشارة قوية، لكن لا يوجد شيء للعثور إذا أي شخص يبحث عن مقتفي.

sinyal alıyoruz fakat hiçbir şey çıkmıyor. - Yaşıyor mu?
ـ لقد كنا نستلم لكن بدون إرسال أيّ شيء ـ هل هو على قيد الحياة؟