Bu şey, her 38 saniyede bir takip edildiğim yere sinyal gönderiyor ve sonuçlar evimden hiç ayrılmadığımı gösterecektir. | Open Subtitles | إن هذا يرسل إشارة كل 38 ثانية لشركة المراقبة و السجلات ستؤكد أنني لم أغادر منزلي |
Uzaya bir sinyal gönderiyor. | Open Subtitles | عند قمة هذا الجبل إنه يرسل إشارة في هذا المكان |
Diğer yarısına sinyal gönderiyor. | Open Subtitles | إنه يرسل إشارة إلى النصف الآخر |
İki kat etki yaratmak için diğer füzeler buna kilitlensin diye sinyal gönderiyor. | Open Subtitles | إنها معروفة كـ مقترنة. إنها ترسل إشارة لتمكّن الصاروخ الآخر |
Yani dikkatimizi topladığımızda olan şey alın korteksi, bir nevi beynimizin idari merkezi beynimizin küçük parçlarını daha esnek, daha biçimlenebilir ve daha iyi öğrenebilir yapan bir sinyal gönderiyor ve beynimizin geri kalan kısmındaki aktiviteleri sona erdiriyor. | TED | وما يحدث حين نركز انتباهنا هو أن قشرة الفص الجبهي، والتي هي نوعا ما الجزء التنفيذي من الدماغ، ترسل إشارة تجعل جزءا صغيرا من دماغنا أكثر مرونة، وليّنا أكثر و أقدر على التعلم، وتوقف أى نشاط في سائر الدماغ. |
Sanki cüzdan kukuya bir sinyal gönderiyor. | Open Subtitles | وكأن الحقيبة ترسل إشارة للمهبل |
Biri sinyal gönderiyor. | Open Subtitles | أحدهم يرسل إشارة. |
V'Ger bir sinyal gönderiyor. | Open Subtitles | في جير) يرسل إشارة) |
Sadece bir sinyal gönderiyor. | Open Subtitles | إنها ترسل إشارة فقط |