| siparişimi değiştirmek istiyorum, kuzu pirzolası ile birlikte üzerinde kokteyl zeytin olan martini almak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بتغيير طلبي أحضر لي لحم الضأن و مارتيني مباشرة مع زيتونة |
| Şimdi telefon edip siparişimi değiştireceğim. | Open Subtitles | شكراً، الآن يجب أن أجري مكالمة لأغير طلبي |
| Amanda siparişimi alırken kasanın çekmecesini ona uzattım. | Open Subtitles | قبل ان تأخذ اماندا طلبي لقد ساعدتها في الدرج النقود |
| Yani sizin için de uygunsa eğer siparişimi iki katına çıkarmak | Open Subtitles | إذا أود أن أعيد مضاعفة طلبي إذا كان بالإمكان أن تحجز لي, |
| siparişimi berbat etmişsin Christine. | Open Subtitles | (كريستين) ، لقد أحضرتِ شيءاً أخر |
| Son bir kez siparişimi unutarak garsonluk kariyerine uyan bir veda eserin oldu. | Open Subtitles | خاتمة عملكِ كنادلةٍ هو بأن تنسي طلبي لمرّة أخيرةٍ. |
| Önce siparişimi yanlış alan mağazaya e-posta atmam lazım. | Open Subtitles | علي إرسال هذا الإيميل أولا لمتجر أخطأ في طلبي. |
| siparişimi buraya alabilir miyim? | Open Subtitles | إسمع . هل بإمكاني الحصول على طلبي هُنا ؟ |
| Martini ve iki zeytinden oluşan ilk siparişimi iptal ediyorum... ve sadece üç dolara çilek suyu alıyorum. | Open Subtitles | انا اريد ان اُلغي طلبي القديم الذي هو مارتيني واثنين من الـ زيتون واُبقي فقط على الطلب الجديد عصير التوت والذي سعره ثلاث دولارات ؟ |
| Eğlendiğimi bilseydim, oyun evi siparişimi iptal etmezdim. | Open Subtitles | ربّاه! لو كنتُ أعلم أنّني أستمتع لما ألغيتُ طلبي للنطّاطة |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bu adam benim siparişimi almıyor. | Open Subtitles | أنا أعتذر عن التصرف كذلك ولكن ذلك الرجل يرفض أخذ طلبي - ويرفض أن يخدمني |
| Yolda siparişimi mesaj olarak attım. | Open Subtitles | لقد أرسلت طلبي في طريقي إلى هنا. |
| siparişimi kasaya aktarıp kaç para tuttuğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك حسّاب طلبي و تخبرّني كم سأنفق؟ |
| Peki. Paket siparişimi iptal edeyim. | Open Subtitles | حسناً سألغي طلبي للخارج |
| siparişimi vermek için lokantayı aradım. | Open Subtitles | لقد اتصلت لحجز طلبي |
| Sadece siparişimi verdim. | Open Subtitles | -كنت فقط أعطيه طلبي ، إنه ليس بالأمر الجلل . -ليس بالأمر الجلل . |
| Sütlaç siparişimi iptal edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن ألغي طلبي |
| Her zamanki siparişimi azaltacağım. | Open Subtitles | لذا سأقلص من طلبي المعتاد |
| Evet Lawrence, Bu adam siparişimi almıyor. | Open Subtitles | نعم يا " لورنس" ذلك الرجل لم يأخذ طلبي |
| siparişimi kendim veririm. | Open Subtitles | سأعطيه طلبي بنفسي |
| siparişimi berbat etmişsin Christine. | Open Subtitles | (كريستين) , لقد أحضرتِ شيءاً أخر |
| siparişimi artırmam gerekecek. | Open Subtitles | -عليّ الزيادة في طلبيتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 