Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"siperlerinde" - Traduction Turc en Arabe
-
الخنادق
| Ondan sonra Alman siperlerinde ne zaman yemek hazır olsa Fransız geldi.. | Open Subtitles | -ومنذ ذلك الحين فصاعداً.. -كان الرجل الفرنسي كلما لاحظ ان الطعام جاهز في الخنادق الألمانية |
| Fransa siperlerinde savaşmış. 1. | Open Subtitles | حارب في الخنادق بـ(فرنسا) في الحرب العالمية الأولى |
| Fransa siperlerinde savaşmış. 1. Dünya Savaşı. | Open Subtitles | حارب في الخنادق بـ(فرنسا) في الحرب العالمية الأولى |