"sireni" - Traduction Turc en Arabe

• صفارة الإنذار
• صافرة
• السارينة
• الصفارة
• صفارات الإنذار
• صفارات انذار
• صوت صفارة إنذار
• صفاَّرة إنذار

Gerçek olmasa Sireni çalmaz.
نانسي: هو لا ينفخ صفارة الإنذار مالم هو كان لحقيقي.

Neyse ben biraz Sireni çalıştırayım da, her zaman ki gibi neşem yerine gelsin.
سأذهب لأطلق صفارة الإنذار ذلك يبهجنى دائماً

Asıl acayip olan, geminin Sireni yüzünden tüm ordunun seferber olması.
ومن المضحك أن نرى الجيش بأكمله على التوالي بسبب صافرة سفينة.

bir gemi Sireni veya kilise çanı... üzgünüm,böyle bir şey duymadım.
صافرة سفينة او جرس كنيسة ؟ اسف ,لاشئ مثل هذا.

Tepeye Sireni koyarız, gideceğimiz yere daha hızlı varırız.
بوجود السارينة فى الاعلى سنصل هناك حالا

Çalışan tek şeyi Sireni.
الشيء الوحيد الفاعل هو الصفارة

Oh, benimle gel, Sireni çalıştırırım.
تعالي معي , سأٌشغل صفارات الإنذار

Hava saldırısı Sireni çalmaya başladı.
اطلاق صفارات انذار الغارات الجوية

Varoşlarda kuşların cıvıltısı neyse şehirde de polis Sireni odur.
تغريد العصافير في الضواحي بمثابة صوت صفارة إنذار الشرطة للمدينة

sen, Sireni açmak ister misin?
هل تريد .. هل تريد أن تشغل صفارة الإنذار ؟

Sireni çalıştırdım ve Sam, defibrilatörü tutmama izin verdi.
تم تكليفي بتشغيل صفارة الإنذار وسمحت لي سام بحمل مقابض تخطيط القلب

- Bu şeyin Sireni nerede?
أين تُشغل صفارة الإنذار هنا؟ هنا.

Sireni çalıştırmama izin verdiler!
لقد سمحوا لي أن أشعل صفارة الإنذار

Biz burada olduğumuz sürece bir daha o Sireni öttürme!
لا ضربة صافرة هذا مرة أخرى طالما نحن هنا.

Saldırı Sireni mi?
تقصدين صافرة زوال الخطر من الغارات الجوية؟

Beni öldürebilirdi, ama sanırım polis Sireni onu korkuttu.
كان من الممكن أن يقتلني، ولكن أعتقد أن صافرة الشرطة أخافته

- Sireni falan da var.
-يمكنك أن تشغل السارينة وكل شئ

Sireni kapat Brian.
أطفئ السارينة يا "برايان"

Tabi eğer, Sireni kullanmadıysan.
مالم تستعمل الصفارة

Sireni kapat dedim.
-قلت ربّما يمكنك أن تطفئ الصفارة الآن !

Doğal olarak Sireni duyan insanlar sağa geçerler.
الناس بطبيعتهم يسيرون جهة اليمين عندما يسمعون صفارات الإنذار - ماذا تريدني أن أفعل؟

Ama bir nedenden ötürü polis Sireni dışında hiçbir şey duymadım.
لكن لسبب ما، لم أسمع شيئاً... عدا صوت صفارة إنذار الشرطة...

Biliyor musun, annenin sesi bazen hava saldırısı Sireni gibi çıkıyor.
تَعْرفُ كَمْ أحياناً صوت أمّكَ يَبْدو مثل صفاَّرة إنذار غارة جويةِ؟