"sisli" - Traduction Turc en Arabe

• ضبابي
• الضباب
• ضبابية
• ضباب
• ضبابياً
• بالضباب
• ضبابيٍّ
• عددٍ
• ميست
• أماكن مجهوله

Oldukça sisli ama onun dışında her şey yolunda gibi.
يبدو ضبابي للغاية لكن كل الامور الاخري علي ما يرام

Beni çime bırakın, sisli bir günde bile geleceği görürüm.
عندما تضعني على العشب، يمكنني رؤية المستقبل في يوم ضبابي.

-Değil, beyefendi. -Yol çok sisli ve çok soğuk.
كلا يا سيدى الضباب يغطى الطريق وبارد جداً

- Yol çok sisli ve çok soğuk.
كلا يا سيدى الضباب يغطى الطريق وبارد جداً

Evet, artık elimizde bir ipucu var, Jinx. sisli olması gerekiyormuş.
حسناً ، لدينا الآن مفتاح يا جينكس لابد أن تكون ضبابية

sisli rüyalar filizlenen ekoya damlar ve yok olur sevgi.
ضباب من الأحلام سقطت عبر تكرار مُنبعث ولن يعد يحب

Muson yağmurlarında sisli oluyor.
فقد يكون الطقس ضبابياً خلال الرياح الموسمية

Çevirimiçi aynalar fiziksel kişilerdir fakat aynalar sisli ve kırıktır.
الشخصيات على الانترنت هي إنعكاس لسماتٍ شخصيه ولكنه إنعكاس ضبابي وغير واضح

Helikopter kurtarmayı kullanmak için fazla sisli.
ضبابي جدّاً لإستخدام مروحية الإنقاذ بعد الآن.

sisli bir akşam, çıkarken yola Londra'dan.
♪ عند خروجي من مدينة لندن ♪ ♪ خلال يوم ضبابي ♪

daha da ilginci şu ki, zamanı ileri sararsak, Voyager-1'in Satürn'ün sisli uydusu Titan'ın yanından geçişini izleyebiliriz.
ولكن لجعلها أكثر إثارة للاهتمام، سأقوم بتسريع الوقت، ويمكن أن نشاهد فوياجر 1 يحلق قرب تايتان، والذي هو قمر ضبابي لكوكب زحل.

Ortalığın sakin ve biraz sisli olması sebebiyle şartların, planlı bir taarruz için mükemmel olduğunu düşündüm.
و كان الطقس رائعاً كان البحر فى تلك الليله هادئاً جداً و الضباب خفيف كانت كل الظروف مثاليه لشن هجوم متأنى

Güneşe doğru bakan sisli vadinin ortasındaki dağdan gelirken...
مثلما صعدت الجبل من وادي الضباب إلى الشمس

Bu otelin sahili mahvedeceğini düşünüyordum ama bazı zamanlar, sisli günlerde veya gün batımlarında sanki...
اعتقدت أن هذا الفندق سيفسد منظر الساحل لكن في أوقات معينة عندما تنظر من خلال الضباب أو خلال الشروق..

sisli bir gecede havaalanında, gözyaşları... içinde iki insan...
شخصان يذرفان الدموع في المطار في ليلة ضبابية

sisli bir gece, cankurtaran düdüğü, duman o kadar yoğun ki göremiyorsunuz.
ليلة ضبابية ، دخان كثيف ، .لا يمكن الرؤية من خلاله

Bir incenin diğer tarafındaki yeşil sisli yer.
بقعة ضبابية خضراء على الجانب الآخر للفجوة.

Nehir sisli olduğunda güneş esrarengiz görünüyordu ve ortalık sessizleşiyordu.
الشمس تبدو موحشة عندما يكون هناك ضباب على النهر والهدوء يعم المكان

Golden Gate gece sisli miydi?
أمس؟ ليلة ضباب بها الذهبية البوابة كانت هل

Bu günkü gibi sisli bir sabahtı.
كان صباح ضبابياً مثل هذا اليوم،

Havası kötü. sisli.
المناخ سيء و مليء بالضباب و من الصعب توقعة

Evet ama donuk ya da sisli, ya da renksiz.
أجل، لكن بشكل مظلمٍ أو ضبابيٍّ أو رمادي

Kilitliymis ve içinde ne oldugunu ögrenmeye can atiyormus ve sonunda sisli bir günde onu açincaya kadar aylarca tüm kombinasyonlari denemis.
كانت مُقفلة، لذا كان مُتلهفاً لمعرفة ما بداخلها، وقد أمضى أشهراً في مُحاولة كل تركيب عددٍ مُمكن حتى قام بفتحها ذات صباحٍ.

Ailemiz sisli Liman'a sihrimi benden alacak bir şey bulmak için mi gitmiş?
"ذهب والدانا إلى "ميست هايفن ليجدا شيئاً ينزع سحري؟

Birazcık sisli havada gezmenin sana iyi geleceğini düşünmüştüm.
لقد ظننتك تعودتى على المشى فى أماكن مجهوله _ ليست مرتك الاولى