"sistemik" - Traduction Turc en Arabe

• سيستيميكس
• جهازيّة
• الجهازي
• نظامياً
• نظامي
• بأجهزة
• المنهجي

Liam: Oğlun ve Sistemik ne iş? Haas:
-كلايتون هاس" ما علاقة ابنك بالـ(سيستيميكس" )

Sistemik'ten hiç ayrılmamışsın. Derine kadar inmişsin onlarla.
لم تترك الـ(سيستيميكس) أنت متورط معهم بشدة

Görünen o ki, bu çocuğun her nesi varsa, bu Sistemik bir şey.
من الواضح أن مشكلةَ الصبيّ جهازيّة

Sistemik skleroz için intravenöz steroid başlayın.
لأجل التصلّب الجهازي وقوموا بفحصٍ شاملٍ للتأكيد

Sistemik olarak tepeden tırnağa.
نظامياً , بالكامل

Hayatta kalma Sistemik (tüm vücut) ve pulmoner (akciğer ile ilgili) kan arasındaki iletişime bağlı.
يعتمد البقاء على قيد الحياة على التواصل بين ما هو نظامي والدم الرئوي.

Birden fazla organı etkileyen Sistemik hastalık, yani lupus.
مرض بأجهزة الجسم متعرضاً للأعضاء هو تعريف الذئبة

Büyük bir Sistemik değişime ihtiyacımız var.
أعتقد أننا بحاجة إلى التغيير المنهجي ضخمة.

Tanıştığımız ilk günden beri Sistemik'in senin için cevap olduğunu biliyordum.
علمت هذا من أول يوم رأيتك به الـ(سيستيميكس) كانت الجواب بالنسبة لك

Sistemik onun varlığını inkar eder ve herşey devam eder.
ستتنصل الـ(سيستيميكس) منه ولن يتغير أي شيء

Evet büroda, Sistemik ajansın.
أجل، كناشط للـ(سيستيميكس) داخل المكتب

Bu yüzden onlar Sistemik bir hasara karşı aşırı duyarlı olmalılar.
لذا لابد أنهم مُعرضين وبشدة للتسمم الجهازي.

Sistemik skleroz olmadığını öğrendik.
من الواضح أنّه ليس التصلّب الجهازي

Sistemik olarak, yukarıdan aşağıya.
نظامياً , بالكامل

-Belki Sistemik bir şeydir.
-ربما شئ بأجهزة الجسم

Irak'ta özel harekâtları dönüştürmekte kullandığı yönteme "prosedür tekrarının Sistemik reddi" adını vermişti.
حوّل اسم العمليات الخاصة في العراق إلى الإبطال المنهجي للممارسات الإجرائية المتكررة