"sistemimden" - Traduction Turc en Arabe

• نظامي

Bu, her şeyi sistemimden atmam için bir şans olmalıydı.
كان يفترض بهذا أن تكون فرصتي لأزيل الأمر وأستعيد نظامي

Gördünüz mü, işte bu yüzden kimse sistemimden çıkmamalı.
شاهدْ، لهذا لا أحد يجب أن يخرج من نظامي

sistemimden temizlenene kadar beni yedek bırakacağını söyleyince artık ilaç kullanmamaya söz verdim.
نعم لقد وعدته أن أتوقف عندما قال أنه من الأفضل أن يجعلني على مقاعد البدلاء حتى الأشياء تغادر نظامي .

Zane'i sistemimden atabilmek için emin olmam gerekiyordu.
- لا فكرةَ الذي تَعْني. أنا كان لا بُدَّ أنْ أُبعدَه عنه نظامي مَع زاين

Hepsini sistemimden atmalıyım.
لكي أخرج كل هذا من نظامي.

İşe iyi yanından bak. Artık sistemimden çıktı.
انظري للجانب المشرق إنه نظامي

Bir iki küçük vuruş yapmak için bekleyemiyorum ve sistemimden Noel Kahn'ı temizlemeye çalışmak için.
أتلهف إلى ابتلاع بضع جرعات (وتطهير نظامي من (نول كان

sistemimden korkmanız için hiçbir neden yok Bay Collier, emin olabilirsiniz.
هل باستطاعتنا إيقافها؟ لا يوجدُ لديكَ ما تخشاهُ من نظامي يا سيد (كولير)، أؤكدُ لكَ ذلك.

Olduğum gibi görünmekten vazgeçmiş değilim ama en azından Sammy'nin beyni sistemimden çıktı sonunda.
التظاهر كونِي شخصا آخر ، لم ينتهي بعد و لكن على الأقل دماغ ( سامي ) خارج نظامي ، نهائيا