"sistemin içinde" - Traduction Turc en Arabe

• في النظام

Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...
حسناً ؟ ونقوم بوضع هذين النوعين معاً في النظام ذاته.

Sadece sistemin içinde daha fazla kalmayacak sorunlu çocuklara ulaşmak istiyoruz.
نحن نحاول إيجاد طريقة للوصول إلى بعض هؤلاء الأطفال الطائشين والذين لن يبقوا في النظام الدّراسي لمدة طويلة

O serseri hayatı büyük bir kısmını sistemin içinde geçirdi.
حسناً، هذا الوغد كان موجوداً في النظام لمعظم حياته

Bu sistemin içinde benim kadar uzun süre kalınca bir çok vaat duyarsın, bir çok teminat ve bir çok cesur plan.
أنت لم تقضي وقت في النظام مثلما قضيت حتى أننا سمعنا الكثير من الوعود والكثير من التشجيع -العديد من الخطط الشجاعة

Üssü çevrimdışı yaptım. Artık sistemin içinde değilsin.
أنا أغلقت القاعدة أنتِ لستِ في النظام

sistemin içinde büyüdüm.
لقد ترعرت في النظام.

Sen sistemin içinde olmalısın.
-إبقى في النظام.