"sisteminizde" - Traduction Turc en Arabe

• نظامك
• نظامكم

Pekala, tamam, problem yerel sisteminizde gözüküyor, bu yüzden kutunuza RDP ile gireceğim ve bakalım neler oluyormuş göreceğiz.
يبدو أن هناك مشكلة في نظامك المحلي سأدخل حاسوبك عن بعد و أرى ما الخطب

Sinir sisteminizde düşmanın sizinle iletişim kurmasına izin veren fizyolojik etmenler olabileceğini düşünüyoruz...
نعتقد بأنه قد يكون هناك جوانب فسيولوجية بداخل نظامك المتوتر الذي سمح للعدو بالتواصل معك

Sana bir soru sormama izin ver. Sizin bu mükemmel sisteminizde, her zaman işler böyle boka sarıyor mu?
دعني اسألك سؤالاً، هل كلّ شيء يمضي سيئاً في نظامك الخاص الكامل

sisteminizde bana beş dakika izin verin ve size söyleyeyim.
-أعطني خمس دقائق على نظامكم ، وسأخبركم، هل تمانع ؟

Eğitim sisteminizde sürücü eğitim programları zorunlu mu?
"هاري"، هل برامج تعليم القيادة اجبارية في نظامكم الدراسي؟

sisteminizde bir hata vardır Ama bilgisayarda değildi
يوجد هناك خلل في نظامك لكنه لم يكن في الكمبيوتر

Anlaşılan ikisi de sisteminizde yok.
على ما يبدو, لا يوجد أحد منهما في نظامك

Üstad Yoda, sizin Jedilara sisteminizde bir cumhuriyet üssü kurulmasına, korunmanız karşılığında izin vereceğinizi ümit ediyor, bu doğru mu?
وصل الى علمى (ان المعلم (يودا "يأمل ان تسمح "للجيداى ببناء قاعدة للجمهورية فى نظامك مقابل ان يقوموا بحمايتكم صحيح ؟

Bu sizim kahrolası sisteminizde yazıyor, Orli.
انه فى نظامك اللعين,\أورلى

Hayır, sisteminizde bir yanlışlık olmalı bence.
أوه، كلاّ .. أعتقد بأنّ نظامكم مخطئ

Bu sizin hukuk sisteminizde yaygın bir uygulama mıdır?
أهذا مألوف في نظامكم القضائي؟