"sivil savaş" - Traduction Turc en Arabe

• الحرب الأهلية
• حرب أهلية
• الحرب الأهليّة
• الحروب الأهلية

sivil savaş'ta hemşirelik yapmış ve güzel bir şiir yazmış.
كان يعمل ممرض في الحرب الأهلية وكان يكتب شعراً عظيماً

sivil savaş sırasında, kölelerin Kanada'dan önceki son durağı Detroit'ti.
ماذا تعني؟ خلال الحرب الأهلية ديترويت كانت المحطة الأخيرة للعبد

Hatta sivil savaş öncesi Güney'de köle Afrikalı çocuklar bile ip atlıyordu.
حتى الأطفال الأفارقة المُستعبدين سابقًا في الجنوب قبل الحرب الأهلية الأمريكية قفزوا بالحبل أيضًا.

Bacaklarım sivil savaş zamanından kalan bu metodolojiyle ampüte edildi.
لقد بُترت ساقيّ باستخدام منهجية تعود لعصر الحرب الأهلية.

sivil savaş olandan mı, kokain merkezi olandan mı... yoksa meyveli şapkaları olandan mı?
تلك التي فيها حرب أهلية ، أو التي فيها كوكايين أو التي فيها القبعات الفاخرة؟

Babamız sivil savaş sırasında hizmetçilerden birini hamile bırakmış.
حملت أحد الخادمات من والدنا خلال الحرب الأهليّة.

Harriet Tubman, sivil savaş sırasında İttifak hemşiresi, keşifçi ve ajan olarak çalıştı.
عملت هارييت توبمان كممرضة في جيش الاتحاد، وكشافة، وجاسوسة خلال الحرب الأهلية.

Uh, sivil savaş daima savaşların en zalimidir, ama bizim iki ulus devrimde ağır ağır ilerledik.
الحرب الأهلية دائماً ما تكون أبشع أنواع الحروب ولكن أمتينا صُنِعتا بالثورة

sivil savaş'ta hemşirelik yapmış ve güzel bir şiir yazmış.
كان ممرضاً فى الحرب الأهلية وكتب أشعاراً عظيمة

sivil savaş çığırtkanlığı yaparak zulünleri önlemeye çalıştılar köleliği kaldırmaya karşı çıktılar.
لقد وقف أما الإضطهاد و العبودية و الإستبداد عندما قاد الحرب الأهلية و أجبر الآخرين على التخلص من الطغيان

Bakıyorum da sivil savaş canlandırması için hazırsınız.
أرى بأنك مستعد لإعادة تمثيل الحرب الأهلية

sivil savaş canlandırmasında, vurmak için çokça Hintliye ihtiyacımız var.
باعادة تمثيل الحرب الأهلية نحتاج الكثير من الهنود لنقتل

sivil savaş yıllarından geliyor ne anlamı var?
هذه تبدو أقدم بكثير من الحرب الأهلية ما معناها في رأيك ؟

sivil savaş, soykırım, suda yüzen binlerce ceset.
الحرب الأهلية ، الإبادة الجماعية كل هذه الجثث العائمة على المياة

Eşcinsel hakları hemen şimdi! Sivil haklar için sivil savaş! Eşcinsel hakları hemen şimdi!
الحقوق المدنية أو الحرب الأهلية الحقوق المدنية الان

Anlaşmazlık,sivil savaş,kargaşa karşısında otorite bizim tek koruyucumuz.
السلطة هي حمايتنا الوحيدة ضد الفتنة و الحرب الأهلية

Port Huron bölgesindeki Viktorya tarzı evlerle sivil savaş... haritalarını karşılaştırmak mümkün mü?
هل من الممكن أن نقارن خرائط الحرب الأهلية مع منازل العصر الفيكتوري التي ما تزال موجودة في منطقة معبر هيورون؟

sivil savaş boyunca, Camden kasabası, ne Kuzeye ne de Güneye bağlanmak istemedi.
ترددت كامدن أثناء الحرب الأهلية حول الإنظمام للجنوب أو للشمال

Ancak zamanla, maden şirketi ve onların işçi-bilim adamı çalışanları ezeli düşmanlar haline geldi ve vahşi bir sivil savaş patlak verdi.
وبمرورالوقت،أصبحتشركةالتعدينوعلمائهمألدالأعداء، واندلعت حرب أهلية عنيفة

Birleşmiş Milletler'deki kariyerime devam ettim. Teşhisimden sonra, Angola'da iki yıl çalışmaya gittim, 27 yıllık vahşi bir sivil savaş sonrası toparlanan bir ülke.
وأكملت وظيفتي في الأمم المتحدة بعد تشخيصي، ذهبت للعمل لمدة سنتين في أنجولا، بلد يتعافى من حرب أهلية وحشية دامت 27 عاماً.

Liberya on yıllardır sivil savaş ile parçalanmıştı.
ليبيريا كانت قطعتها الحروب الأهلية لعقود.