"sivil savunma" - Traduction Turc en Arabe

• الدفاع المدني
• للدفاع المدني
• باكى

Global emperyalizm belasıyla mücadele etmek Sivil Savunma adına, her Rus vatandaşının bir görevdir.
الدفاع المدني الأحمر درع سوفيتي قوي ضد العدوان و الإمبريالية العالمية

Yerel Sivil Savunma örgütünüzün talimatlarına uyun.
واستمعوا للتعليمات على جهاز الدفاع المدني المحلي

Sivil Savunma radyoloji ekipleri bombalanan bölgelerdeki bulaşmayı kontrol edecek radyasyon ölçüm araçlarına sahiptir.
إنّ فرق الدفاع المدني الإشعاعية، مجهزة بأجهزة قياس المسح الإشعاعي، سوف تقوم بالتحقق من التلوث في أي منطقة تُقصف.

Bu tatbikat, Amerika tarihindeki en büyük ölçekli Sivil Savunma tatbikatı olacak.
هذا التمرين يًعتبر عملية محاكاة للدفاع المدني الأوسع نطاقاً في التاريخ الأميركي

Silahlı Milli Muhafız Birliği tarafından, yiyecek, sığınma, tıbbi tedavi ve korunmanın sağlandığı, yerel Sivil Savunma istasyonları kuruldu.
فقد أُنشأت مراكز ..للدفاع المدني لأمداد المواطنين بكل ما ..يحتاجون من طعام و علاج و أجهزة طبية وحماية من الحرس الوطني

Sivil Savunma hakkında ne düşünüyorsunuz?
بالطبع " باكى" كان سيفضل أن يكون معكِ

Eski Sivil Savunma frekansı üzerinden bir sinyal almaya başladım.
بدأت بألتقاط اشارات برقية على تردد الدفاع المدني القديم

Örneğin, burada olanlardan bazılarınız belki hatırlar, Haziran 1958'de, Milli Sivil Savunma Tatbikatı'nda, o gün on milyonlarca insan 78 ayrı kentte yeraltına girdi.
فمثلا، البعض هنا يذكر هذا اليوم، يونيو 1958 تجريب الدفاع المدني الوطني حيث توجه عشرات الملايين من الناس في 78 مدينة تحت الأرض

Burası Montana Sivil Savunma. Nerede olduğunu söylemiştin?
" هنا الدفاع المدني لـ " مونتانا مرة أخرى ، أين انت ؟

Çünkü, Sivil Savunma'dan yeni bir değerlendirme aldık.
لأن لدينا تقييم جديد من الدفاع المدني

Sivil Savunma için bir güvenlik protokolümüz var.
لدينا نظام للحماية لأجل الدفاع المدني

Sivil Savunma konusunda şaka yapılmaz.
لا يجب إطلاق المزاح بشأن الدفاع المدني

- Çoğunda Sivil Savunma güçleri var.
معظمها لديها قوات الدفاع المدني صحيح

Sivil Savunma 1 saate başlayacak. Kim Anne.
- تدريب الدفاع المدني سيبدأ خلال ساعة - كيم أومّا

Güle güle Adil. İstediğin Sivil Savunma planlarını yollayacağım.
وداعاً (أديل)، سأرسل لك مخططات الدفاع المدني التي أردتها

Dünyanın belası emperyalizme karşı savaşta Sivil Savunma Birliklerine yardım etmek her Sovyet vatandaşının görevidir
واجب على الجميع ارتدائه من رجال و نساء لتقوية الدفاع المدني ضد الـ(هيدرا) من العالم الإمبريالي و الفاشي

Şu an tüm ülke Sivil Savunma tatbikatı yapıyor.
تخضع البلاد ككل لهذا التدريب للدفاع المدني

Sivil Savunma dördüncü kat görevlisi benim.
إنّني امثل مارشال قاعة الطابق الرابع للدفاع المدني.

Vatandaşlar, bu Sivil Savunma tatbikatıdır.
أيها المواطنون، هذا تدريب للدفاع المدني