"sivilce" - Traduction Turc en Arabe

• بثرة
• حب الشباب
• البثور
• بثور
• البثرة
• الحبة
• البثرات
• بالبثور
• كبثرة
• للبثرة
• كيس دهني
• دمل
• بثره
• ببثور
• بالحبوب

Nihayetinde geçmişinize bakarsak sivilce suratlı aşçıların geçmişini araştırmak biraz çocuk işi kalıyor.
لتاريخك لتقوم بفحص خلفيات لطهاة ذوي بثرة على وجوههم يبدو لي أمراً مبالغاً

Bir arkadaşımın burnunun içinde korkunç bir sivilce çıkmış!
لدي صديقٌ, ظهرت في أنفه بثرة مؤلمةٌ أيضاً

sivilce, kürtaj, alkolizm, anorexia...
حب الشباب ، الاجهاض ، الادمان على الكحول فقدان الشهيه

Ona yaklaştıkça heyecanı artıyor. Burnunda tomurcuklanmakta olan sivilce tüm suratını kaplayacak kadar büyüyüyor.
كلما إقترب منها , كلما غدا أكثر توتراً المسام الدهنية على أنفه تبدأ بالنمو لتكون البثور .. وتستمر حتى تغطي وجهه

Bu yaşta hâlâ sivilce çıkarmana şaşırmamalı.
لا عجب أنّه ما يزال لديك بثور في هذا العمر

Ve de kendine güvenerek ona yaklaşsaydı belki de kız sivilceyi fark etmeyecekti ya da o sivilce hiç olmayacaktı.
و عليه أن يثق بنفسه أكثر حين الاقتراب من حبيبته فقد لا تلاحظ البثرة , أو ربما لن تظهر من الأساس

Bir adamı öldürmesi için çok çok büyük bir sivilce olması lazım.
يتطلب الأمر بثرة هائلة لكي تقتل انساناً.

Çaylak, popomun sol tarafında bir sivilce var, o bile senden daha iyi yazıyor.
أيها المبتدئ، لدي بثرة في فخدي الأيسر وهي كاتبة أفضل منكَ

sivilce mi çıkardın yoksa? Finn-vilce? Oğlum, makyaj mı yaptın?
حصلت على بثرة سيئة أو شيء ما يا رجل , هل تضع المكياج ؟

Kulağının arkasında ilginç bir sivilce var ben seni muayene ederken bu yoktu.
لديك بثرة غريبة خلف أذنك لم تكن هنا عندما فحصتك من قبل

Sınırlarımızdaki İspanyol tesirine karşı hayati savunma stratejik açıdan önemli bir sivilce Efendim.
بثرة مهمة إستراتيجياً سيدي دفاع حيوي ضد النفوذ الإسباني على حدودنا

Aslında bu sivilce patlatmanın cadı versiyonu olduğunu düşünebilirsin.
بأمانة , ما نفعله يكافئ إزالة بثرة بالنسبة لأي ساحرة

Aktör olarak, doğruyu söylemek benim görevim, insanlığa bir ayna tutmak ve sivilce ilacı satmak.
بصفتي ممثل، إنه لمن واجبي قول الحقيقة، أكون مرآة الإنسان، وبيع مرهم إزالة حب الشباب

Bizi o bantla kandıramazsın. sivilce olduğunu biliyoruz.
لايمكنك خداعنا بهذه الضمادة كلنا نعرف أنك تغطين حب الشباب

Endişeli olduğunuz zamanlarda, sinir sistemi tarafından salgılanan iltihaplı nöropeptitlerden birazcık eklendiğinde sivilce çıkar.
و مع التهابات نيوروببتيد التي يسببها الجاهز العصبي حين تكون في حالة إنفعال و عصبية فإن البثور تظهر بوضوح للعيان

sivilce çıkarıyor anne.
إنها تسبب ليّ ظهور البثور على وجهيّ يا أمي.

Bir buçuk metrelik, elli kiloluk bir lazımlık ve sivilce dondurması.
دلو بول و كريم بثور طوله 4 أقدام و 11 إنشاً و وزنه 105 باوندات

Sonraki sabah, o sivilce kabuklandı ve kayboldu.
في اليوم التالي كسرت القشرة البثرة ثم تلاشت شفا شافٍ بالإيمان جدتي

Söylesenize, neden kafanızı sivilce gibi sıkıp patlatmıyorum?
إذاً أخبرني , لماذا لا أفرقع رأسك مثل الحبة الآن

Bence sanki normalde tuhaf gözlükler takanlar ve gazoz içmekten sivilce dolu yamulmuş suratları falan olur.
أعني، في العادة يرتدون النظارات المحدبة الغريبة وتملأ وجوههم البثرات من المشروبات الغازية

Her sabah, aynı sivilce yüzlü suratları görürdüm. Onları sayardım.
كل صباح اقابل نفس الوجوه الملأى بالبثور قمت بعدّهم

Her ne oluyorsa artık, kıçtaki bir sivilce kadar hassas olmalı.
مهما كان الذي يحدث فلابد أنه حساس كبثرة على المؤخرة

Yeni bir sivilce ilacının testinden sorumluyduk.
كنا مسؤولين عن تجربة عقار جديد للبثرة

Düğün günümde sivilce olmasın!
لا , كيس دهني في يوم زفافي

Sıçan ödü ve kedi kusmuğu torbası, sivilce sıkan parmak ile tutulmuş peynir kabuğu!
كيس القاذورات مليئ بقيئ القطط و امعاء الفئران جبن جربان دمل معصور، و صابع مضمد

18 yaşından beri sivilce çıkmadı yüzümde. İnanmazsan inanma.
ليس لدي بثره في وجهي منذ أن كنت في العمر الثامنة عشر ولا أهتم أن صدقتني

Bence sanki normalde tuhaf gözlükler takanlar ve gazoz içmekten sivilce dolu yamulmuş suratları falan olur.
مجرد قول لا غير، مثل، طريقتهم العادية في إرتداء نظارات غريبة بشكل ملتوي، ببثور تغطي وجوههم من شرب الصودا

Zavallı Abby. Yüzü sivilce kaplı. Herhalde kalıtsaldır, değil mi?
آبى المسكينة, وجهها مغطى بالحبوب أعتقد أنه وراثى, أليس كذلك؟