Eger o Siyah maymun kiligina girmeseydi, siz birbirinizi öldürecektiniz. | Open Subtitles | كنتم ستقتلون أنفسكم لو أنه لم يدّع بأنه القرد الأسود |
Siyah maymun, hindular tarafindan biz müslümanlara karsi hazirlanmis bir komplodur | Open Subtitles | القرد الأسود آخر مؤامرة حاكها الهندوس ضد المسلمين |
Siyah maymun neden sadece müslüman mahallelerinde görünüyor? | Open Subtitles | لماذا إذا يظهر القرد الأسود من حي المسلمين دائما؟ |
Basimizi dik tutabilmemiz icin Bittu'nun Siyah maymun tarafindan kacirildigini söyleyecegiz | Open Subtitles | أما فيما يتعلق بسمعتك.. فسنقول أن ..القرد الأسود اختطف بيتو |
- Neden? - Çünkü Siyah maymun siyah insanlar için kullanılan ırkçı bir hakarettir. | Open Subtitles | لأن كلمة قرود تعتبر سباب عنصرى إذا قيلت أمام السود |
Iki kurusluk bir kostüm giymekle Siyah maymun olunmaz | Open Subtitles | إنه مزيف.. لا يستطيع المرء أن يكون القرد الأسود بارتداء بذلة |
Delhi'de beni ilk karsilayan Siyah maymun olmustu. | Open Subtitles | "أول من رحّب بي في دلهي هو القرد الأسود" |
Sence Siyah maymun bir ahmak mi? | Open Subtitles | هل تظن أن القرد الأسود شرير كبير؟ |
Istemiyerek Siyah maymun efsanesine katkida bulunmustum | Open Subtitles | قبل أن أدرك الأمر" "بدأت أضخم قصة القرد الأسود.." |
Gecenin karanliginda, Siyah maymun siyah elbisesini ve siyah gözlüklerini takip siyah bir Sumo sürüyor. | Open Subtitles | في ظلمة الليل.. و يلبس بدلة سوداء ...و نظارة سوداء يقود القرد الأسود سومو أسود... |
Siyah maymun korkusu bir ölüme daha yol acti. | Open Subtitles | الخوف من القرد الأسود سبّب وفاة أخرى |
Kahrolasi Siyah maymun mahallemizde geziyor. | Open Subtitles | القرد الأسود اللعين في منطقتنا |
Sizce bunu Siyah maymun bilmez mi? | Open Subtitles | ألا يمكن أن يعرف القرد الأسود ذلك |
Siyah maymun asla bir müslüman olamaz. | Open Subtitles | القرد الأسود لا يمكن أن يكون مسلما |
Belki karanlik bir kösede Siyah maymun gizlenmistir | Open Subtitles | "ربما يوجد القرد الأسود في زاوية مظلمة ما" |
Her ne zaman Siyah maymun saldirsa, sen buradasin | Open Subtitles | كلما هاجم القرد الأسود تكون موجوداً |
Yoksa Siyah maymun seni yakalar. | Open Subtitles | غادر و إلا سيمسك بك القرد الأسود |
O Siyah maymun degil. | Open Subtitles | إنه ليس القرد الأسود.. إنني أملك شعره |
Ama icimizdeki Siyah maymun'u öldürmek yerine, birbirimizi öldürüyoruz | Open Subtitles | لكن بدلاً من تدمير القرد الأسود" ".. في داخلنا "نقتل بعضنا.." |
Siyah maymun ile birlikte Ravan da kül olmustu | Open Subtitles | "القرد الأسود تحول إلى رماد كالشيطان رافان" |
Ama kendini beğenmiş şanslı bir serserinin buraya gelip bana ve Dante'ye sanki iki işe yaramaz Siyah maymun gibi davranmasına izin veremem. | Open Subtitles | ولكنى سأجن إذا تركت أحد المحظوظين الحمقى يأتى هنا ... ويعاملنى أنا ودانتى كما لو أننا قرود |