"siyah ya da beyaz" - Traduction Turc en Arabe

• أبيض أو أسود
• أبيض وأسود
• أسود أو أبيض

Senin için her şey ya siyah ya da beyaz.
أصغي لنفسك، كلّ شيء لديك إمّا أبيض أو أسود

Ama siyah ya da beyaz fark etmez
♪ لا تدعهم يخدعونك سواء أبيض أو أسود ♪

Hiçbir şey siyah ya da beyaz değil.
فلا شيء أبيض وأسود

Burada işler siyah ya da beyaz değil.
الأمور ليست أبيض وأسود.

siyah ya da beyaz herkes aynı ücreti alacak.
وكل رجل سواء كان أسود أو أبيض سينال الأجر ذاته

Böylece hep beraber Güney Afrika'yı yaşamaya değecek, siyah ya da beyaz, insanların eşit olduğu bir yer yapabileceğimizi söyleyebilelim.
لنقول بأننا جميعا قادرون على بناء جنوب أفريقيا نستحق الحياة عليها جنوب أفريقيا للمساواه أسود أو أبيض

Şu an ahırın ortasına sıçmak istersem siyah ya da beyaz, hiçbir adam buna itiraz edemez.
ولو أردت التبول هنا وسط الإسطبل لا رجل أسود أو أبيض يعارضني

Benim için bu siyah ya da beyaz.
بالنسبة لي هذا إمّا أسود أو أبيض.