"siyam ikizi" - Traduction Turc en Arabe

• التوأم السيامي

Tamam, Siyam ikizi gibi takılın, sonra da ayrılın ve biriniz ölsün.
حسناً .. افعلوا مثل التوأم السيامي و انقسموا .. و من ثم يموت أحدكم

Hiçbir zaman Sivil savaşta birbirleriyle kavga eden Siyam ikizi büyük büyük amcalarım gibi olamayacağım.
ليس مثل أجدادي الكِبار التوأم السيامي الذين قاتلوا بعضهم في الحرب الأهلية

Ya da yaptığınız şu aptalca Siyam ikizi şakası. Çoklu ırklı Siyam İkizi doktoru mu? Bir ısırık lütfen.
أو ذلك التوأم السيامي السخيف الذي تفعلونه؟ هل تقصدين الطبيب السيامي المتعدد الأعراق؟

Hüseyin, Saddam'ın lanet Siyam ikizi gibi.
(حسين) شبيه (صدام) التوأم السيامي