"siz bile" - Traduction Turc en Arabe

• حتى أنت
• حتى أنتم
• حتى أنتِ

Şu an Şef Editör olabilirsiniz, ancak siz bile bir yerlerden başlamak zorundaydınız... ve aynı şansı elde edene kaar vazgeçmeyeceğim.
أعرف أنك رئيسة التحرير الآن، لكن حتى أنت كان لا بدّ أن تبدأي من مكان ما ولن أستسلم حتى أحصل على نفس الفرصة

Çünkü herkes hayatının bir yerlerinde kötü bir şey yapmıştır, siz bile.
لان كل شخص قام بعمل سيء في مرحلة ما من حياته حتى أنت

ama siz entelektüeller bile arkadaş ve aile gibi yakın olduğunuz iç gruba doğru bir çekim olması gerektiğini kabul eder. Yani siz bile onlar ve biz diye bir ayrım yapıyorsunuz.
لكن حتى المحنكون قبلوا أنه يجب أن يكون هناك بعض الجذب تجاه داخل المجموعة في نطاق الأصدقاء والعائلة، من الناس المقربين لكم، مع ذلك حتى أنت تميز بين نحن ضدهم

Kimse sonsuza kadar yaşamaz. siz bile!
لا أحد يعيش إلى الأبد ليس حتى أنت

siz bile şapkasız kapılardan geçemezsiniz, değil mi?
حتى أنتم لا يمكنكم المرور من خلال الأبواب بدون القبعات، صحيح؟

Hepimiz tanrılara hesap veririz. siz bile.
نحن جميعًا نستجيب للآلهة، حتى أنتِ

siz bile Bayan Lovett, ben bile
حتى أنت , سيدة [ لافيت ] , حتى أنا

Buna siz bile inanıyor olamazsınız.
حتى أنت لا تصدق ذلك.

Herkes bir şüpheli siz bile.
الجميع مشتبه به حتى أنت

Kimse arkada kalmaz siz bile.
لا أحد يُترك ولا حتى أنت

Davranışların merak uyandırıcı olduğunu siz bile itiraf edersiniz-
حتى أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ، المخبر، سلوكه بالأحرى a...

siz bile Bay Palmer ve çok üzgünüm efendim.
حتى أنت سيد "بالمر" وأنا متأسف جداً..

siz bile.
ليس حتى أنت.

Hatta siz bile, Dr. Gallo.
ولا حتى أنت يا دكتور (جالو)

siz bile kullanmamalısınız Bay Selfridge.
حتى أنت سيد (سلفريدج).

Evet, siz bile.
نعم، حتى أنت

siz bile.
حتى أنت

siz bile birleşik bir sarkaç olabilirsiniz, eğer kendinize...
حتى أنتم بإمكانكم أن تكونوا بندولاًمركباًإذاتأرجحتمحول...

Ben kötü birisiyim. Hatta siz bile, Bayan Florrick.
إنني رجل شرير حتى أنتِ كذلك سيدة ـ (فلوريك) ـ