| Siz çocuklar, Siz burada kalın. | Open Subtitles | حسنا. أنتم ايها رجال، أنتم ايها الرجال، ابقوا هنا. |
| Anne, baba, biri benden önce onları bulur da arar diye Siz burada kalın. | Open Subtitles | أمي ، أبي ، يا رفاق ابقوا هنا في حال اتصال أي شخص واحضروهم أولا. |
| Adres defteri. Siz burada kalın. | Open Subtitles | الفهرس ابقوا هنا |
| McGregor, Viktor, Siz burada kalın. | Open Subtitles | حسنا , ماكغريغور , فيكتور , أنتم أبقوا هنا |
| Siz burada kalın. - Bir dakikaya gelirim. | Open Subtitles | أنتم, أبقوا هنا.سألحق بك خلال دقيقة |
| Biz giriyoruz. Siz burada kalın. | Open Subtitles | سوف ندخل ، إبقى هُنا |
| Biz giriyoruz. Siz burada kalın. | Open Subtitles | سوف ندخل ، إبقى هُنا |
| Siz burada kalın beyler. Ben bu işi hallederim. | Open Subtitles | انتم ايها الفتيان ابقيا هنا أنا سوف أتولى هذا الأمر |
| Sadece bir kulaklığımız var. Siz burada kalın. | Open Subtitles | لدينا سماعات أذن واحدة، أنتما إبقيا هنا |
| Siz burada kalın. | Open Subtitles | وانتم ابقوا هنا عندما يتم وصل الكيبل... |
| Gösteri zamanı. Siz burada kalın. | Open Subtitles | حان وقت البدء ابقوا هنا |
| Siz burada kalın. | Open Subtitles | سأنزل انا الى هناك ابقوا هنا |
| Siz burada kalın. | Open Subtitles | أنتم أيّها الصبية ابقوا هنا. |
| Tamam. Siz burada kalın. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق ، ابقوا هنا |
| Siz burada kalın. | Open Subtitles | أبقوا هنا جميعكم |
| Siz burada kalın, ben onunla gideceğim. | Open Subtitles | أبقوا هنا سأذهب أنا معها |
| Kelly, diğer kız, Siz burada kalın ve bu kapağa dikkat edin kapanmasın. | Open Subtitles | ابقيا هنا وأحرسا هذا الباب، وتأكدا أن يظل مفتوحاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 