| Ben gidip bir şeyler yiyeceğim ve Siz ikiniz birbirinizi mutlulukla boğazlayabilirsiniz. | Open Subtitles | هلا أجلنا هذا الامر , رجاءاً؟ سأذهب لايجاد شئ لتناوله و أنتما يمكنكما خنق بعضكما بكل سعادة |
| İyi bakalım. Siz ikiniz birbirinizi hakettiniz. İki dakika. | Open Subtitles | حسنا أنتما تستحقان بعضكما أمامكما دقيقتين |
| Söylemeye çalıştığım şey şu Eğer ben, Siz ikiniz birbirinizi seviyorsunuz diyebiliyorsam gerçekten birbirinizi seviyorsunuzdur. | Open Subtitles | هذا ما على قوله لو أنتما تحبان بعضكما فيجب أن تسامحا بعضكما |
| Ve artık yalan söylemek zorunda değilim. Siz ikiniz birbirinizi tamamlıyorsunuz, anladınız mı, her zaman öyleydiniz. | Open Subtitles | والآن لم اعد مضطر للإدعاء انتما تكملان بعضكما , ولطالما فعلتن |
| Siz ikiniz birbirinizi öldürün, ben de parayı alır, giderim. | Open Subtitles | ستقتلان بعضكما البعض وسآخذ أنا ألمال كُلهُ |
| - Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | - هل أنتما الإثنان تعرفان بعضكما ؟ - كلا |
| Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | انتماالاثنتان, أنتما تستحقان بعضكما |
| Siz ikiniz birbirinizi kollamazsınız. | Open Subtitles | أنتما لا تغطيان على بعضكما البعض.. |
| - Siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz, şeyden... | Open Subtitles | .... ـ أنتما الأثنان تعرفان بعضكما من ـ الثانوية |
| Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | انتما الاثنان تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Söylediğim sözler tam olarak "Siz ikiniz birbirinizi eşek sudan gelene kadar dövmek istiyorsanız Ay'a gidin." | Open Subtitles | " أنتما الأثنان تريدان هزيمة بعضكما البعض حتى تصابا , خذا الأمر إلى القمر " |
| Neden Siz ikiniz birbirinizi daha yakından tanımıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ لا تتعرّفان على بعضكما البعض ؟ |
| Siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz? | Open Subtitles | انتظر ، هل تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Siz ikiniz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما البعض؟ |
| Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| Siz ikiniz birbirinizi hiç görmüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما لا تريان بعضكما |
| Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تستحقان بعضكما |
| Bu arada, Siz ikiniz birbirinizi ne zamandan beri tanıyorsunuz? | Open Subtitles | لكن ، منذ متى تعرفان بعضكما ؟ |
| Siz ikiniz,birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أنتما تعرفان بعضكما ؟ |
| Siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz ve sen Naomi'yi tanıyorsun. | Open Subtitles | إذاً أنتما تعرفان بعضكما و أنت تعرف (نايومي) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 